九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
我在老师办公室。
我刚才在李先生办公室看到他了。
我在南卫理公会大学的国际学生办公室工作。
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
和我住同一幢房子的汤米。凯普兰在肯尼迪的办公室工作，因此我知道那里的情况。
My housemate Tommy Caplan was working in Kennedy's office, so I knew what was going on there.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
不同的故事在我的办公室中一次次上演，结论难免：男女的情感需求各不相同。
But each distinct saga has played out so many times in my office that the conclusion is unavoidable: men and women are needy in different ways.
十一月十四日我向你办公室在Lille国际博览会上提供的服务提交了帐单。
On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition.
对于那些不赞成考试的教育家来说，Myers不仅给他们，也给当时坐在她办公室的我上了一课。(我走进她办公室时，有五个女孩紧张的在门外等着。)
To those educationists who disapprove of testing, let Myers be a lesson to you, and to me, as I sit down in her new office (passing five girls waiting nervously outside the door).
这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。
Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.
在我撰写这个专栏的19年中，办公室已经成为求爱的一个场所，而且现在比任何时候都要普遍。
More than any other time during my 19 years of writing this column, the workplace has become a place for courtship.
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。
It's normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.
在我抵达她生产公司办公室时她在通话。 她反复不停地和对方探讨即将演出的影片《关于斯蒂夫的一切》的一些主意。
When I arrived at her production company’s offices, she got on the phone and began tossing around ideas for her upcoming movie, All About Steve, which she was producing.
周六晚上，在我儿子入睡后，我决定去整理我的办公室，那样的话我就可以在一个整洁、有条理的环境中工作和思考。
Saturday evening, after my son was asleep, my project was to tackle my office, so that I can have a clean and organized space to think and work.
我最终接受了老板的提议，当我拨理查德的电话的时候他在我的办公室门口守着避免我被打扰。那一天是假期的前一天。
It was the day before vacation when I finally accepted my boss's offer to "guard" my closed office door from interruption, as I dialed Richard's number.
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
应用推荐