在我伤心的时候，有父母可以安慰我；
谢谢你在我伤心的时候安慰我，在我生气的时候呵护我，在我沮丧的时候鼓励我。
Thank you for comforting me when I am sad, loving me when I am mad, and picking me up when I am down.
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
我不会成为那些伫立在已经成为瓦砾的家门前因为丧失财产而伤心落泪的人中的一员。
I wouldn't be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.
在麦考维1994年写的自传---《我是罗伊》中，她描述了这么一个伤心的时刻，当时一名护士错把她（麦考维）的女儿抱给她（麦考维）喂奶，这个护士不知道孩子已经被送人了。
In her 1994 autobiography, I Am Roe, she describes the harrowing moment when a nurse mistakenly handed her the girl for feeding, not knowing she was being put out for adoption.
其实从一开始我就是在玩弄你呢！所以你离开了我却一点都不伤心！
In fact, from the beginning, I was playing with you, so you left me, but not sad!
我7岁的时候倒是有一次很伤心的经历，我的祖母把我的创作兴趣看作是一种非常恶劣的行为，这件事情大概会永远影响到我在艺术创作上的表达方式。
There was one, rather sad experience when I was seven, that criminalized my creative interests in the eyes of my grandmother and possibly affected the form of my creative expression forever.
在它死后，我年仅四岁的女儿梅瑞迪斯哭得很伤心，她说她很想很想艾比。
The day after she died, my 4-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey.
在911时间纪念日是，我尽量不听广播、不看电视，我只是不想再去重温那段伤心的回忆。
On the anniversary of 9/11, I try not to listen to the radio or watch TV—I just don’t want to see it.
我不是在伤心，我愤怒。
你在我的面前渐渐地变得模糊起来，因为你的眼中充满了伤心的泪水。
You in front of me gradually become blurred, because your eyes filled with tears of sadness.
眼前的一切是我经历过的最让人伤心的场景之一，这么多有知觉的生物就这样白白死在海滩上。
It is one of the saddest things I have seen, that many sentient creatures just wasted on the beach.
此时此刻，我仿佛听到了门在向我诉说，诉说着自己的无奈与伤心，诉说着自己对文明的呼唤。
At this moment, I can hear the door to tell me, a testament to his frustration and grief, a testament to his call of civilization.
伤心的泪水流淌在我无尽的思念。
从前，在经历过一个伤心的事情后，一位朋友告诉我在三周时间内每天晚上在我睡觉前写下五件值得感激的事情。
Once, after going through a heartbreak, a friend told me to write down five things I was grateful for each night before I went to bed for three weeks straight.
我知道，阴谋让您伤心痛苦、让您饱受折磨、让您有苦说不出，但是请您相信在您伤心痛苦的同时，歌迷们不会比您好过多少。
I know, conspiracy to make you sad pain, your tortured, so that you can not say that out of pain, however, you believe that your pain at the same time, fans no less than your pain.
莉莉：那是在我们分手之后，而且我妹也不知道他的事。不过这还是让我很伤心。
Lily: it was after we broke up and she didn't know about him. But it still hurt my feelings.
我在去公墓的路上想着，我只要观察一下玛格·丽特的坟墓，就可以看出阿尔芒是不是还在伤心，也许还会知道他现在究竟怎么样了。
I went to the cemetery, telling myself: 'One quick look at Marguerite's grave, and I shall know whether Armand is still grieving and perhaps discover what has become of him.
我同样害怕在冬天里听到哭声，我曾在一个寒冷的夜晚，在一家超市门口，听到一位大姨伤心的哭泣，那哭泣声一直惊扰着我的梦。
I also heard the cries of fear in the winter, I had a cold night, in front of a supermarket, I heard a sad cry aunt, cries that have been disturbed my dream.
想念一个人，就是在自己伤心难过的时候，会觉得非常需要他的怀抱，需要他在我的身边，一直哄着我。
Think of a person, be at oneself sad sad of time, the meeting feel to need his bosom to embrace very much, needing him has been coaxing me nearby at me.
我伤心地站在办公室门口，恨不得消失在门缝里。
Standing there in the office, miserable, I wanted to vanish into the paneling.
在非洲，我碰到了一位小女孩，她哭得很伤心，并且说她已经两天没有吃过东西了。
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
我强烈支持允许女性在主教院担任领导职位，我认为今天对教堂来说是伤心的一天。
I believe passionately that women should be in leadership within the House of Bishops, and so I think it is a sadness today for the church.
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你，即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候，我始终心痛难忍！
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
真让你猜对了，我在开玩笑哈。真的非常喜欢你做的食物，要是哪天你再也不邀请我来吃晚餐，那我肯定会挨饿又伤心啊。
You're right. I apologize. I love your cooking, and if you didn't invite me over here, I'd be hurt and hungry.
真让你猜对了，我在开玩笑哈。真的非常喜欢你做的食物，要是哪天你再也不邀请我来吃晚餐，那我肯定会挨饿又伤心啊。
You're right. I apologize. I love your cooking, and if you didn't invite me over here, I'd be hurt and hungry.
应用推荐