有时在我们的生命中，我们会感到恶势力势不可挡。
Sometimes in our life, there are seasons when it seem he is being steamrolled by evil.
我觉得工作在我们的生命中是必须和重要的一部分。
As far as I am concerned, I consider that work is a necessary and significant part in our lives.
人们问这个问题是因为目标在我们的生命中很重要。
在我们的生命中，我们所指的潜质就是：仁爱、慈悲和非暴力。
In our life, the positive qualities we are talking about are loving kindness, compassion and non-violence.
这个祷告究竟有没有在我们的生命中，以及在我们的教会中应验呢？
How far has that prayer been allowed to be answered in my life and yours? In my church and in yours?
祂把爱与恩倾注在我们的生命中，使我们也可倾出祂的爱与恩给他人。
He pours his love and grace into our lives so that we might pour them out to others.
在我们的生命中，必须要到达一个终点，每个人都将拥有一些东西并说：“我保管着财富。”
In our lives, we must reach an end, and everyone will bring something in his hand saying, "I am keeping jewels."
这意味着作为个体的我们可以在我们的生命中不断增值，不仅为了我们自己还为了我们周围的人。
It is the means by which we as individuals can raise the value of our own life, both for ourselves and for those around us.
在我们的生命中有许多次，我们被我们抓住的机会和发生在我们身上的事丢下、扭曲、践踏。
Many times in our life, we are dropped, crumpled, and stepped on by the chances we take and the things that happen to us.
当我们对祂表明在我们的生命中，祂比任何事、任何人都宝贵的时候，这才是祂不会拒绝的奉献。
When we express to Him that he is more worthy than anything or anyone else in our lives, it's an offering he won't refuse.
但是当我们有意的在我们的生命中加入休息的时间，对于上帝我们将变得有用去迎接生命里的这一个十年。
But when we deliberately and specifically add downtime into our lives, we become available for God to use us as we head into this decade of destiny.
我想和你分享-从我的角度来看，我看到了你生命中的力量，这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
换句话说，大斋节为我们提供了与基督一同死亡与复活的实际操练。例如，在我们的生命中我们能体现复活节的含义。
Lent, in other words, provides us with practical exercise in dying and rising with Christ, such that we embody the meaning of Easter in our very lives.
可见，时间在我们的生命中是那么的重要，我想我们不仅要好好的利用时间的长度，更要拓宽时间的宽度，延伸时间的深度。
Visible, time in our life is so important, I think we only take more time to broaden the length, the width of the time, the depth of the time.
在我们的生命中或日历上，常会有一些特别的时刻，使我们因著盼望而庆贺：对中国人来说，这样的时刻或许是农历新年；
There are certain moments in our lives, in our calendars, when we want to celebrate hope: for Chinese, it may be New Year's Day;
我很快乐经过寄的信息，多数已经回应我的邀请而且已经表达，如何强烈的感情和我们住，如何情绪在我们的生命中很重要。
I'm happy that many have responded to my invitation and have expressed, through the messages posted, how the passion lives with us, how the emotions are important in our lives.
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
朋友在我们的生命中很重要，我们有很多朋友，和他们分享我们的喜怒哀乐，一起出去晃荡，总的来说，朋友是我们生活中的一部分。
Friend is so important in our life, we have many friends, we will share our happiness and sorrow with them, we hang out together, in a word, friends are part of our life.
朋友在我们的生命中很重要，我们有很多朋友，和他们分享我们的喜怒哀乐，一起出去晃荡，总的来说，朋友是我们生活中的一部分。
Friend is so important in our life, we have many friends, we will share our happiness and sorrow with them, we hang out together, in a word, friends are part of our life.
应用推荐