在我所属的小组中，我们从事的所有工作都与浏览器有关，我认为这很不错，因为这是一个轻量级的工作环境。
In the group that I work with, everything we do, we do in a browser, which I believe is sweet because it's a lightweight environment to work in.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
在本例中，我们提供了生成数据的日期，文件的当前计数，以及由一组文件及其大小组成的列表。
In this example, we provide the date at which the data was generated, a current count of the files, as well as a list of the files and their sizes.
我们非常鼓励用户在发送疑问到MTK开发小组之前，先查看一下MT K文档中的FAQ。
Users are strongly encouraged to go through the FAQ in the MTK documentation before sending any queries to the MTK development team.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
ReadWriteWeb小组总是在思考着接下来的情形，因此，在我们2010年的最终系列中，我们试图预测2011年的重大事件。
The ReadWriteWeb team is always thinking about what's next, so in our final series of 2010 we attempt to predict the big stories of 2011.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
在使用dao模式的过程中，我们的小组开发了一些处理异常的原则。
In the process of working with the DAO pattern, our team developed a set of guidelines for exception handling. Follow these guidelines to greatly improve your daos.
在动手的过程中，我们开展小组活动，目的让孩子从小养成团队合作的精神。
At the start of the process we carry out group activities with the purpose of the child to develop the spirit of teamwork.
中国代表团在WTO的争端解决机构会议上说，我们将在专家小组中捍卫我们的权利和利益。
'We... look forward to defending our rights and interests before the panel,' the Chinese delegation said at a meeting of the WTO's Dispute Settlement Body.
此外，在复习课里我们可以在小组中做一些不能在200- 300人的课堂上做的事。
Moreover, there are things that we can do in small groups that we cannot do in the 200-300 person lecture.
在每天的日常生活中，我们应该经常参加那些对环境有重大影响的小组，居民联盟就是一个例子。
In our day-to-day social lives, we regularly take part in groups whose decisions may have a strong impact on the environment. Meetings of residents associations are an example.
他们在本小组中赢面很大，但是这不是我们不能创造小奇迹的理由。
They're the favourites to win the group but there's no reason why we can't create a small miracle.
而在何塞·穆里尼奥来到蓝军的第一个赛季，我们在冠军联赛小组赛中与葡萄牙的波尔图队同分一组，我们主胜客负。
Porto were Champions League group stage opponents in Jose Mourinho's first season at Chelsea. We won at home and lost in Portugal.
而在何塞·穆里尼奥来到蓝军的第一个赛季，我们在冠军联赛小组赛中与葡萄牙的波尔图队同分一组，我们主胜客负。
Porto were Champions League group stage opponents in Jose Mourinho's first season at Chelsea. We won at home and lost in Portugal.
应用推荐