我仍记得校运会的时候,我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
多亏了我们的政府,下周我们可以在新操场上运动了。
Thanks to our government, we can play sports on the new playground next week.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战;致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
而我们身穿迷彩服,头顶军帽,整齐地排列在操场上,听候教官们的指令。
In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.
上二年级时,我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛,从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
在埃瑞克.洛内甘构思严密的金钱论著接近尾声之时,作者向我们讲述了源于日本,掀起狂潮的宠物小精灵卡片,在女儿学校的操场上却自然和钞票“挂钩”。
TOWARDS the end of Eric Lonergan’s considered treatise on money, he recounts how Pokémon cards, a baffling craze from Japan, spontaneously turned into currency in his daughter’s school playground.
同学们在操场上打呀、跳呀、笑呀、闹呀,尽情地享受着雪带给我们的欢乐。
The students play ah, jump in the playground smile ah, ah, ah, enjoying the snow brings us joy.
表面看,我们糗大了,全校的的目光都集中于在操场上受罚的我们。
On the surface, we Qiu big, the whole school's eyes are focused on the penalty of our playground.
来到操场上,老师先让我们围成一个大圈,两个同学前后站立在操扬上。
Come to the playground, the teacher let us surrounded by a large circle around the two students standing at the parade on the Young.
我们的数学老师是一名很好的篮球选手。我们经常看见他在操场上打篮球。他非常酷。
Our maths teacher is a very good basketball player. We often see him playing basketball on the playground. He is very cool.
我们沐浴着阳光,活跃在操场上,每一滴汗水,都是我们对青春的奉献。
We are bathed in the sun, active in the playground, every drop of sweat, is our dedication to the youth.
当上课铃声敲响之后,我们在操场上集合。
上二年级时,我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛,从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars, swing from one High rod to the next.
我们曾经在知识的海洋中奋力拼搏,在平整的操场上尽情地玩耍。
We have the ocean of knowledge, work hard, which hosts in the flat playing on the playground.
这只是我们在威胁要媒体干预,与PTA和学校管理层紧张的会议后,学校才同意禁止机动车在上课时间停在学校的操场上。
It is only after a tense meeting between the PTA and the school management and under threat of media intervention that they agreed to ban cars from the playground during school times.
操场上显得比较小,因为许多学生都玩它学校的生活变得丰富多彩,我们是精力充沛的。因此,我们在新的一年里更用功、更上一层楼。
The playground seems smaller because lots of students are playing on it. The school life has become colorful and we are energetic. As a result we study harder and better.
在教学楼前面有一个大操场。下课后,我们在操场上跑步,打球,玩耍,操场上还有许多树。
In front of the teaching building is a large playground. After class, we are running in the playgroud, and play, there are many trees on the playground.
六一儿童节今天是六一儿童节,我们过得非常开心。早上,11点30分,老师正在教室里给我们发食品。下午,学校在操场上举行了“跳蚤市场”,十分热闹。
Today is Children's day, we have a good time. At 11:30, the teacher is in the classroom for giving us food. in the afternoon, on playground our school held a "flea market",. It is very exciting.
译文:在迷人的秋季我们学校举行了一场运动会,操场上挤满了观众,首先举行的是开幕式典礼。
Thee stand around the playground was packed with spectators. Firt came the parade of the opening ceremony.
我们在操场上看男孩子们踢足球。
本周奥运经典就让我们一起来欣赏马艳红,陆丽,刘旋和程菲在历届奥运会和世锦赛体操场上的优美表演。
This week "Olympic classic" let us together enjoy the Ma Yanhong, Lu Li, Liu Xuan and Cheng Fei in the Olympic Games and World Championships gymnastics floor of her beautiful performance.
本周奥运经典就让我们一起来欣赏马艳红,陆丽,刘旋和程菲在历届奥运会和世锦赛体操场上的优美表演。
This week "Olympic classic" let us together enjoy the Ma Yanhong, Lu Li, Liu Xuan and Cheng Fei in the Olympic Games and World Championships gymnastics floor of her beautiful performance.
应用推荐