我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;最值得等待的水果常常成熟得最慢。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
不过这又是一个矛盾,因为那不是我们真正想要的。生命的意义和目标以及精神的满足只有在奋斗过程中才能得到,而不是在终点。
It's a paradox because that's not really what we want, because the real meaning and purpose and spiritual fulfillment is found in the struggle, not in the ends.
只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动;只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候,人民的需求才能得以满足。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
我们预计需要填补约 116 亿美元的资金缺口,才能满足最贫困国家在健康、教育、社会保障和基础设施等方面的核心支出需求。
We estimate that financing shortfalls to cover at-risk core spending on health, education, safety nets, and infrastructure amount to some $11.6 billion for the poorest countries.
这就是电脑游戏的妙用了,透过令人满足的补偿机制,我们可以在游戏里学到许多平常要在书上才能学到的知识。
This is the magical effect of computer games, and by satisfying the compensation mechanism, we can learn a lot in common in the game in the book can be learned.
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
应用推荐