神将钱财交在我们手中，神对我们处理金钱有何期待？
未来不在虚无缥缈之间，而在我们脚下，操作在我们手中！
In the future not at visionary of, but in our foot, the operation is in the our hand!
看着一件件作品在我们手中诞生，那是一种自豪，也是一种责任。
Watching a piece in the hands of birth, it is a proud, but also a responsibility.
有一天我们将看到整个世界，走过灰暗，信心在我们手中。直到时间长河停顿。
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands till the river ends……
“这场比赛对于我们晋级很重要，现在命运掌握在我们手中。”这位主帅继续说。
"It's important for us to win this group and that is in our hands now," continued the coach.
这个作品名叫“在我们手中”，是由耐旱植物和一棵树组成的，它受到的损坏并不严重。
The installation, called In Our Hands and fashioned from drought-tolerant plants and a tree, was not badly damaged.
又对约书亚说、耶和华果然将那全地交在我们手中、那地的一切居民、在我们面前心都消化了。
They said to Joshua, "The LORD has surely given the whole land into our hands; all the people are melting in fear because of us."
所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说，他们说，你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand.
众人看见参孙，就赞美他们的神说，我们的神将毁坏我们地，杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
当然，看这只狮爪，已被剥皮，它奇怪的让我想起人的手，这真讽刺，因为它们的命运掌握在我们手中。
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand. And that's ironic, because their fate is in our hands.
众人看见参孙，就赞美他们的神说：“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
感谢日语班同学的精彩表演。此时此刻，选手们的心情应该非常激动，十位晋级选手的名单已经在我们手中了。
Thank you very much. Now, there're 10 people can keep on competing in the next round, their names are on the paper in my hand.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说，我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说：「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."
许多事情不是我们所能控制的，比如航班延误，但其他一些事却掌握在我们手中，比如面对他人过度调低座椅的行为，我们应该作何反应。
Many things are beyond our control, like flight delays, but a lot of it is, like whether we decide to fight over reclined seats.
早期预发行样品的LG GD 900在我们手中，我们已经提出了简短的预览突出手机的最有趣的特征(外观设计是第一次在我们的清单)。
With an early pre-release sample of the LG GD900 in our hands we've put together a brief preview to highlight the phone's most interesting features (exterior design being first on our list).
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
也不要听希西家使你们倚靠耶和华说，耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, the LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
大概凌晨1点30分，占写板突然在玛丽的手中停住了，无论我们怎么推拉，都不动。
Around one thirty in the morning, the planchette suddenly froze in Mary's hand. It wouldn't move, no matter how much we pushed and pulled.
18：30也不要听希西家使你们倚靠耶和华，说耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, the LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
我们都曾经目睹，被掌握在坏人手中的进步，可能而且确实会成为我们步向邪恶可怕的前进。
We have all witnessed the way in which progress, in the wrong hands, can become and has indeed become a terrifying progress in evil.
犹大人对他说：“我们下来是要捆绑你，将你交在非利士人手中。”
They said to him, "We've come to tie you up and hand you over to the Philistines."
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
应用推荐