我们在追踪族谱时，实际工作需要看姓名的列表——当我们寻找时，这能让我们辨认出我们的祖先。
Tracing a family tree in practice involves looking at lists of these names - this is how we recognise our ancestors when we find them.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在实际工作和现实生活中，我们每一个人都需要激励，不论这种激励是来自自身还是来自他人。
In actual working and realistic life, our each person need motivation, regardless of this kind of motivation from ourselves or from others.
介绍了纸制包装品的质量要求，以及酒用纸制包装品的检测和我们在实际工作中的经验。
This text introduces the paper system to pack the quantity request of the article with the paper system and we are in actual work of experience.
重点介绍了美国土地利用规划的规划体系、主要内容及组织程序，旨在提出几点启示，供我们在实际工作中借鉴和参考。
Which focuses on the land planning system, its main contents and the organizing procedure in the USA, aims to enlighten our future study & work.
在充分肯定成绩的同时，我们也要看到在实际工作中存在的薄弱环节和值得重视的问题。
With achievements to be confirmed, we should also pay attention to the weakness in the practical work and the problems which worth considering.
本文对我们在实际工作中的应用经验进行了总结，在此与大家共同交流。
This article summarized application experience of our work and supplied a platform for us to communicate.
数据拟合是数理统计学中的一个永恒话题，在实际工作中我们最常用的拟合方法是回归分析，其中包括线性回归和非线性回归。
Data smoothing is a perpetual topic in mathematical statistics. In practice we usually use regression to smooth data, including linear regression and nonlinear regression.
在生活中，我们不得不接受被人告知你工作水平不高。如果孩子从未听到否认评价，那在实际工作中，他们在面对批评时，会很难过。
In life we have to accept being told if our work is not up to par, children who have never heard a negative comment about themselves will have a hard time facing criticism in the work place.
在生活中，我们不得不接受被人告知你工作水平不高。如果孩子从未听到否认评价，那在实际工作中，他们在面对批评时，会很难过。
In life we have to accept being told if our work is not up to par, children who have never heard a negative comment about themselves will have a hard time facing criticism in the work place.
应用推荐