我了解到在我们国家人们最害怕的就是公众演讲。
I read somewhere that public speaking is the number one fear of people in this country.
我还要感谢美国人民在我们国家艰难时期所付出的耐心和决心。
I also want to thank the American people for their patience and resolve during this trying time for our nation.
探究性学习的实施在我们国家既有必要性又有可行性。
There are necessity an feasibility for the implementation of probe study in our country.
在此强调，在我们国家，化石是不允许私自盗挖和买卖的。
In this, in our country, the fossils are not allowed to steal to dig and business.
在我们国家只有半数婴幼儿的父母能经常念书给这些孩子听。
Just half of all infants and toddlers in our country are routinely read to by their parents.
在我们国家主要以米为单位，所以我总是确保这是我的设置。
In my country it's metric so I always make sure that this are my Settings.
在我们国家父母会给孩子很大的自由。有时候有些太自由了。
Parents usually give their children more freedom in my country. Sometimes they give them too much freedom.
我们都很激动盼望奥运会的到来，因为奥运会还从来没有在我们国家举办过。
We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in our country.
在我们国家以及其他一些地方，人们不得不每日忍受污水和雾霾。
People in my country, and other places, have to bear polluted water and haze day after day.
“在我们国家，我的名字理查德被赋予了一种特殊的意义，”他说。
“There’s a special character in my own language in my name which makes my name Richard,” he said.
“在我们国家，我的名字理查德被赋予了一种特殊的意义，”他说。
“There’s a special character in my own language in my name which makes my name Richard, ” he said.
其次，学习英语在说英语国家比在我们国家学习英语能节省更多时间。
Secondly, learning English in an English speaking country can save us more time compared with study English in our country.
在我们国家，民间规则同样可以通过国家法律的认可得以进入到司法中去。
In our country, the folk rules can also enter into the judicial process by the approval of national law.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
木雕是从木工等分散出来的一个工种，在我们国家的工种分类中为“精细木工”。
Wood carving is from carpentry and scattered out of a job in our country, the category of" fine woodworking".
在我们国家，音乐爱好者听到歌曲就满足了；在欧洲，他们必须听到那位唱歌的人。
In our country the virtuoso is satisfied if he has heard the song; in Europe, they go to hear the singer.
在我们国家遭到袭击以来的第六个年头，我但愿我能向大家报告说，危险已经消除。
In the sixth year since our Nation was attacked, I wish I could report to you that the dangers have ended.
据报道，在我们国家，水污染不仅存在于海河中，也出现在其他河流、湖泊和海洋中。
It reports that water pollution exists not only in Haihe river but aIso in some other rivers, lakes and seas in our country.
W：我是为了你们的羊毛而来的，根据我们的市场调查，羊毛在我们国家很容易找到一个既成市场。
W: I've come about your wools. According to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.
我是为了你们的羊毛而来的，根据我们的市场调查，羊毛在我们国家很容易找到一个既成市场。
I've come about your wools. According to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.
这个残酷的事实是在我们国家很多地方的男人和女人都从投票中被收买，仅仅因为他们是黑人。
Yet the harsh fact is that in many places in this country men and women are kept from voting simply because they are Negroes.
所以在我们国家的一些地方，有一种活动，或是作品或是艺术品叫做淫秽，人们会因此被送入监狱。
So in some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
诚然，在我们国家的法典里你找不到与之明确对应的法律条款，但在我们国家的身份盗窃法案背后，这却是种不言而喻的假设。
Granted, you won't find this explicitly stated in our legal code, but that's the unspoken assumption behind our identity theft laws.
意识在我们国家到这是一个大的关注点（也是一个很具争议性的话题）她评论说谷胱甘肽是皮肤自然生成的，但是还没有发现任何研究说人为增加它的用量来使皮肤美白。
She remarks that Glutathione is naturally occuring in our bodies, but hasn’t found any studies that directly links to taking an increased dosage of glutathione to skin whitening.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？
It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
应用推荐