他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
莉莉：那是在我们分手之后，而且我妹也不知道他的事。不过这还是让我很伤心。
Lily: it was after we broke up and she didn't know about him. But it still hurt my feelings.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
我们分手了。我在他朋友的生日派对上数落他，他觉得在朋友面前丢了脸。
We've parted. I blamed him at his friend's birthday party, he felt he had lost face with his friends.
林惇，你是真的比我们在冬天分手时强壮些吗？
Are you truly stronger, Linton, than when we separated in winter?
五年后，我们分手了，那是我生命中最为暗淡的一段时间之一，在相当长的一段时间里，我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
我考虑到自己要退出，于是在经过三、四次约会后，我们分手了。
I figured I was out of my league, so after those three or four dates, we went our separate ways.
贝格利在接受《美国周刊》采访时表示双方属于和平分手，处理得十分恰当：“一些人会说这是一把双刃剑(因为我们分手后仍要一起工作)。”
Badgley told the Us Weekly that both parties handled the breakup "professionally" : "Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting)."
今天，我男朋友跟我分手了，通过短信，当我们在同一个屋檐下的时候。
Today, my boyfriend broke up with me, by text, while we were in the same room. FML.
在和Stefan“分手”期间，她向我们展现她的人生哲理是：“我不是那些因为某些人世界就会停止转动的可悲女孩。”
During her “break” from Stefan, she shares her personal philosophy: “I’m not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.”
不要白白享受着她的照顾和温柔，然后漫不经心地寻找着别的女孩，在找到之后才说我们分手吧，又或者干脆脚踏两只船。
Do not simply enjoy her care and tenderness, and then carelessly looking forward to another girl, found in only after that we Fen Shouba, or simply.
我们在门口和同学们分手了。
因此，几天后在上海时，我们与爸爸和西尔维娅分手，他们在离开中国之前在南方还要待一周。
So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.
我们分手的原因是由于她喜欢在早晨喝越南咖啡，而我喜欢法式咖啡。
We parted because she likes Vietnamese coffee in the morning, but I like French.
如果有一天，我们要分手，请不要让我在余生再见到你！
If one day, we want to break up, please don't let me see you again in the rest of my life!
今天我们课桌前分手，明天我们在人生的路上手挽手。
Today we part in front of our desks and tomorrow we will be hand in hand on our way of life.
我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
一天后，我们分手了，我失去了控制，我想成为打击在该情概况优质服务，你没有给我回电话中。
A day after we broke up, i lost control, I wanna be hit in the middle of that hightway where you failed to call me back.
亲爱的，皮特和朱莉刚分手。在我去亚洲出差30天的这段日子里他很乐意能住在我们的房子里。
Honey, Brad Pitt just broke up with Jolie and would like to stay at our house while I'm on a business trip to Asia for 30 days!
朝霞般美好的理想，在向我们召唤我的同窗，分手在即，不必问何日相会，我们——一滴一滴的水，全将活跃在祖国的大海！
Good ideal calls us like rosy down. Dear classmates, we are about to depart and don't ask when we will meet again. We will be active all around the country-like a drop of water.
如果两个人分手之后我们在彼此的世界消失了……那说明我真的爱你。
If two lovers, One disappeared from ur world after we breaking up, it show that I really love you.
我的生母很丢人，因为她不想要她许配的丈夫。于是那就是我们在巴瑟斯特岛上如何分手的。
My birth mother disgraced herself because she didn't want her promised husband, so that's how we ended up on Bathurst Island.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
应用推荐