提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
因此，这就是我们如何进入这个烂摊子，而我们仍旧在寻找出路。
So that's how we got into this mess. And we're still looking for the way out.
这份工作在上月结束了，但为Wallace带来了许多出路。他现在定居在加州Sonoma镇，他向我们透露，他现在为两家他十分喜欢的小酒厂工作。
The job opened up many doors when it ended last month, and Wallace now permanently lives in Sonoma County, California, splitting his time working for two small wineries he's always admired, he said.
体育记者JimmyCannon称赞路易斯道，“这是他的种族的荣耀，也是全人类的荣耀。”现在我们听起来有点屈尊的意思，但这也反映出路易斯在改变白人认识方面的影响。
The tribute paid him by sportswriter Jimmy Cannon—“A credit to his race, the human race”—sounds condescending now, but it reflected the impact that Louis had on white perceptions.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
尽管有种种局限，但他们在反叛过程中所体现的、未曾被这块土地性格驯服的桀骜之气，始终是值得我们赞美的，也是探索民间现代出路的根本所在。
The obstinate spirit which does not give in to the character of this field should be admired by us for ever, and it is the basis when we explore modern ways for the rural society too.
它是之一的最亮和最大的星星在银河系-如果你把它扔在我们的太阳系中它将延伸所有出路到木星，离开地球完全包围。
It's one of the brightest and biggest stars in our galactic neighborhood - if you dropped it in our Solar System, it would extend all the way out to Jupiter, leaving Earth completely engulfed.
作为一个刚建立的公司，大罐面临较多的挑战，而我们正是在寻找出路的过程中积累经验。
Being a newly established enterprise we have met many challenges for which we needed to earn our experience by finding solutions for these.
从深层来说，我们都知道在99%的情况下，轻松的捷径并不是最佳出路，而真正有价值的工作都需要我们下苦功，努力投入。
Deep down inside we all know the easy way out is not the best way ninety-nine percent of the time and anything really worthwhile takes hard work and devotion.
在全球性经济危机阴霾未散的大环境下，酒店业如何接受金融危机的考验，从危机中找寻出路，是摆在我们面前的紧迫课题。
At the gloom of global economic crisis, how to cope with the financial crisis and find the way out are urgent task for hotel industry.
在全球性经济危机阴霾未散的大环境下，酒店业如何接受金融危机的考验，从危机中找寻出路，是摆在我们面前的紧迫课题。
At the gloom of global economic crisis, how to cope with the financial crisis and find the way out are urgent task for hotel industry.
应用推荐