在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
和我们一样，树木在成长过程中也会发生很大的变化。
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
在成长过程中我有很多烦恼。
他在成长过程中需要一些引导，但他的父母几年前就死了。
He needed some guidance in his growth, but his parents died years ago.
毕竟，在成长过程中，他与乔伊曾是住在彼此隔壁的邻居。
After all, growing up, he and Joy had been next-door neighbors.
皮特森开始怀疑，那是不是他在成长过程中遗失掉的教堂经历。
Peterson wondered if that's what he'd been missing in his church experience growing up.
这可能是因为他们在成长过程中没体会过与家人一起吃饭的重要性。
Perhaps it's because they haven't experienced the importance of the family meal in their growing up, "she said."
伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。
Great people are not born with the great, but in the process of growing up show its great.
安妮·汤森德认为，女性在成长过程中得到的对待影响了她们的自信。
Anni Townsend believes confidence is affected by how females are treated while growing up.
在成长过程中，我非常崇拜他们，因为是他们陪着我看电视，玩游戏。
I worshiped then for they were the ones who watched television with me who played games with me.
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
同时，由于父亲长时间在外工作，男孩在成长过程中缺乏可模仿的男性模范角色。
Also, boys grow up without male role models because their fathers are working all the time.
她解释说儿子在成长过程中，屡次跟别的孩子打架，几乎没有亲密的朋友，名声卑劣。
When he was growing up, she explained, he fought frequently with other children, had few close friends, and had a reputation for being mean.
因此，“自由放养儿童”也就是在成长过程中能够从家长那里得到更多自由的孩子。
So the idea of a free-range kid is that the child was allowed a fair amount of freedom by their parents while growing up.
思科成功地避免了其他许多公司在成长过程中的命运：逐渐变了一个笨重且臃肿的巨人。
It has avoided the fate of many other companies as they grow: becoming a lumbering and bloated giant.
企业在成长过程中总是伴随着风险，目前风险管理是中国企业成长过程中的一个软肋。
The enterprise is always accompanied by risk in its growth process, but the risk control is a weak side within enterprises.
研究发现，人们在成长过程中与父母间的相互影响，对他们形成健康的心理基础至关重要。
The study found that the interaction people have with their parents as they grow up is pivotal in creating a sound psychological foundation for them.
了解这一点有助于我们更好理解乔治·威拉德的成长以及他在成长过程中遇到和需要克服的问题。
This point helps us understand both the hero George's growth and his problems he has to overcome during this process.
资本运营和多元化经营是现代企业在成长过程中为实现企业战略目标而普遍采用的两种重要手段。
Capital transaction and diversification management are two major and commonly used measures to realize the enterprise strategy in its development.
这一代导演的成长环境都比较优越，但是在成长过程中充满了新时期下的矛盾，进而形成了独特的特征。
Director of this generation are more favorable environment for the growth, but grew up under the new period full of contradictions, and then formed a unique feature.
在成长过程中，我们的自我感知方式是由我们父母（或者称为“重要亲属”）的接受或拒绝的经验所决定的。
The way we feel about ourselves is conditioned by our experience of our parents' (or significant others') acceptance or rejection of us as we were growing up.
在成长过程中，我们的自我感知方式是由我们父母（或者称为“重要亲属”）的接受或拒绝的经验所决定的。
The way we feel about ourselves is conditioned by our experience of our parents' (or significant others') acceptance or rejection of us as we were growing up.
应用推荐