中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
我为了在慕尼黑夺取金牌而进行训练。
在慕尼黑举行一次嘲弄性的大型展览。
我购买了我的传播者，在慕尼黑国际。
当我们进入更衣室的时候我们确信可以在慕尼黑获胜。
We entered into the dressing room convinced that we can win in Munich.
游客在慕尼黑街道漫步多时之后，也许会想吃些点心，点心的花样可多了。
After wandering Munich's streets for hours, a visitor may want some refreshments. There are plenty to choose from.
经过一个星期的拍摄照片，在慕尼黑，其中为首的东访问点火。
After a week of shooting photos in Munich, ONE headed east to visit Ignition Skateshop.
该公司正准备在慕尼黑开设一个销售处，并且正在申请欧洲飞行认证。
It is preparing to open a sales office in Munich and is seeking air certifications for the jet in Europe.
在慕尼黑的索末菲门下取得了博士学位，然后又去了哥本哈根，和波尔一起工作。
Heisenberg gets his PhD with Sommerfeld in Munich and then goes to Copenhagen to work with Bohr.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
解决办法之一是像Hamid Karzai本月在慕尼黑会议上建议的那样，阿富汗再度征兵。
One way around this would be for Afghanistan to reintroduce conscription, as Hamid Karzai suggested this month at a conference in Munich.
在晴朗温和的巴伐利亚城，米兰球迷聚集在慕尼黑的历史中心高呼支持球队和球员的名字。
Munich - Milan fans have been gathering in Munich's historical centre to chant their support for the team and players on a warm and sunny day in the Bavarian city.
昨天接到朋友的一个电话，说是在慕尼黑那边有个日本料理店却人手，问我要不要过去试试。
Yesterday, i go a phone call from one of my friends. He told me there is a job at restaurant there and asked me if i want to take it.
德国其他的标志性公司，比如西门子在慕尼黑的邻居，最著名的安联保险集团，已经完成了公司形式的变更。
Other icons of German business, most notably Siemens's Munich neighbour, Allianz, a big insurer, have already made the switch.
在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。
The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
虽然99年的欧冠决赛不是在慕尼黑举行，不过那场已被载入历史的决赛，输的一方正是德国慕尼黑最著名的拜仁。
Although the 1999 Champions League was not won in Munich, the German city's famous Bayern were the victims of one of the most memorable finals in history.
世界杯球员的妻子和女友们成了在慕尼黑人行道上上演文胸秀的超模，当然这些被展示的文胸都是以足球为主题的。
These wives and girlfriends of World Cup soccer players are also top models showing soccer-theme bras on the catwalk in Munich.
它向人们展示了电动行车（同样）“可以做到迅捷和有趣，”在慕尼黑工大教授车辆技术的马库斯·里恩坎普这样说道。
It shows that electro-mobility “could be fast and fun”, says Markus Lienkamp, who teaches car technology at TUM.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
有关于古巴冲浪板供给经济学，写的很不错，还有一些文章是关于在慕尼黑Eisbach河和英国英国塞文河上冲浪的，也非常有趣。
There is a fine section on the economics of surfboard rationing in Cuba, and the passages on surfing the Eisbach river in Munich and the Severn river bore in Britain are jolly.
有关于古巴冲浪板供给经济学，写的很不错，还有一些文章是关于在慕尼黑Eisbach河和英国英国塞文河上冲浪的，也非常有趣。
There is a fine section on the economics of surfboard rationing in Cuba, and the passages on surfing the Eisbach river in Munich and the Severn river bore in Britain are jolly.
应用推荐