赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
自恋的核心特征是在情感上依赖他人的崇拜和承认。
The central feature of narcissism is emotional dependence on admiration and recognition by others.
就这样，数月来的隔阂消失了，女选民们在情感上认同了希拉里。
They emotionally identified with Hillary Clinton as they had failed to do in the months before.
在智力上，在情感上，我们遵从、模仿、追随以及服从。
Intellectually and emotionally we conform, imitate, follow, obey.
这个因素与许多中产阶级女性在情感上，对于金钱的复杂期望和规划有关。
It has to do with many middle-class women's emotionally complex expectations and projections about money.
让我换一种说法吧。我们的目标爱人跟我们从亲人那里体会到的在情感上极为相似。
Let me say this another way: Who we love is likely to be more similar emotionally to what we've been used to - the people in our family.
成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
面试官面试的目的之一就是决定你是否在情感上和心理上适合他们的学校。
One of the interviewer's jobs is to decide whether or not you are a good emotional and psychological fit for their university.
在情感上，女人比男人坚强虽然我们经常见到女人哭泣，但是她们是坚强的。
Women are emotionally stronger than men Though we tend to see women crying all the time they are stronger emotionally.
对于他们来说，甚至在情感上也只以新加坡为基地，和华族文化、历史、传统划清界线。
To them, Singapore is only a base and they will have nothing to do whatsoever with Chinese culture, history and tradition.
对于他们来说，甚至在情感上也只以新加坡为基地，和华族文化、历史、传统划清界线。
To them, Singapore is. only a base and they will have nothing to do whatsoever with Chinese culture, his. ory and tradition.
另一些青少年可能是意识到自己在情感上还没做好准备，他们想等到自己能百分百确定自己应付得来。
Other teens may recognize that they aren't ready emotionally and they want to wait until they're absolutely sure they can handle it.
你的另一半可能让你感到紧张，如果他们尝试在情感上激励你或者对你的时间做出限制。
Your mate could get on your nerves if he or she backs you into an emotional comer or puts restrictions on your time.
调查揭示，男性在情感上比女性遭受的痛苦要大得多，而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。
The survey revealed that men suffer far more in emotional terms than women -and are much more likely to let themselves go and not eat properly.
调查揭示，男性在情感上比女性遭受的痛苦要大得多，而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。
The survey revealed that men suffer far more in emotional terms than women - and are much more likely to let themselves go and not eat properly.
由于在情感上的自觉不值一文的痛楚，他变得傲慢并且摆出一副对任何批评都无所谓的态度。
Because of the emotional pain of feeling like a nobody, he became arrogant and adopted a pose of indifference to criticism.
那就是，允许自己在情绪上处理自己的失去，经历情绪上巨大的痛苦会使自己在情感上更健康吗？
That is, does going through intense emotional pain make you emotionally healthier later by allowing you to emotionally process your loss?
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
当然，自断手臂的场景很难让你坚持到最后，但是电影在情感上给予的回报使得《127小时》很值得一看。
Sure, that amputation scene was tough to sit through, but the film's emotional payoff made '127 Hours 'time well spent in the theater.
推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。每次把她推出去就是为把她拉回来在情感上创造了空间。
Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in. Each Push creates an emotional space for each Pull.
数学分析的结果表明，如果婚姻双方在情感上是相似的，则他们有一个‘最优努力策略’，其结果是幸福、长久的婚姻关系。
The results of the mathematical analysis showed when both members of union are similar emotionally they have an "optimal effort policy," which results in a happy, long-lasting relationship.
负面压力使得我们无法体验幸福或取得成功。更为严重的是，长期面对负面压力将导致我们在情感上、精神上或身体上出现疾病。
When we are met with negative stress, it often blocks our happiness and success and if it is prolonged, we can become emotionally, mentally and physically sick.
马克·卡梅隆每天乘渡船往返时，注意到了这一点，他发现在选择伴读音乐的时候，所选曲目与书中文字在情感上非常融洽。
Mark Cameron noticed this on his daily ferry rides, and as he selected his own music-reading pairings, found himself choosing songs that emotionally corresponded to the words on the page.
马克·卡梅隆每天乘渡船往返时，注意到了这一点，他发现在选择伴读音乐的时候，所选曲目与书中文字在情感上非常融洽。
Mark Cameron noticed this on his daily ferry rides, and as he selected his own music-reading pairings, found himself choosing songs that emotionally corresponded to the words on the page.
应用推荐