通常人们在悲伤的时候更容易信教。
喜悦在悲伤中浮现。
在悲伤中,孤独中,我等待着。
在悲伤中不会陷于自重,但其他特点是相同的。
The disturbance of self-regard is absent in mourning; but otherwise the features are the same.
当他因疾病无法上学时,他没有将时间浪费在悲伤之中。
When it kept him out of school, he didn't waste time feeling sorry for himself.
本次选举有机会阻止第一夫妇带领阿根廷在悲伤的经济衰退中继续陷落。
The election is a chance to stop the first couple from leading Argentina further down its sad path of decline.
在悲伤中我们想要寻找快乐,只有放弃悲伤的因就会有喜悦。
In sorrow we wish to find happiness; only in abandoning the cause of sorrow is there joy.
我会好,在悲伤之后。依然笑靥灿烂,瞳仁中跃动细碎的阳光。
I will be fine, after those sadness. There will be a bright smile on my face, with flecks of sunlight in my eyes.
在悲伤或是快乐的时候,音乐可以让人忘却悲伤或是变得更快乐。
When you are sad or happy, it can make you forget sadness or be even happier.
在接下来的几个月里,幼儿园老师詹妮佛几乎在悲伤中不能自拔。
In the months that followed, Jennifer, a kindergarten teacher, had been nearly swallowed up by her grief.
这些动词表示的中心意义是。在悲伤或痛苦的时候给予希望或帮助。
The central meaning Shared by these verbs is. To give hope or help to in time of grief or pain.
即使在悲伤的时候,也要微笑面对生活,说不定有人会爱上你的微笑。
Don't stop smiling, not even when you are sad , someone might fall in love wih your smile.
在人清醒时刻,在悲伤及丧亲的阴影笼罩下,人们最接近他们的自我。
Men comes closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadow of sorrow and loss.
本文借鉴其主要观点,探讨“意义治疗学”在悲伤辅导领域中的应用价值。
Referencing its main ideas, this paper explores the applied values of "Logotherapy" in the scope of grief-lessening guidance.
在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
每个人都有犹豫的日子,在忧郁的日子里,你总觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。
Everybody has blue days. On blue days, you feel line you are floating in an ocean of sadness.
即使在悲伤之际,一扇门的开启也会带来些许安慰:它改变并重新分配人类的力量。
Even in sadness, the opening of a door may bring relief: it changes and redistributes human forces.
同时,悲伤也不是永远的,在悲伤的时候,我们也必须学习如何应对不幸女神所带给我们的艰难。
As the suffering will not last forever too, when we are suffering, we must learn how to meet the challenge of the difficulties presented by the goddess of misery.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
悲伤是流行音乐的共同主题,可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的,因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。
It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.
神在悲伤和欢笑里,在苦与甜里。每件事背后都有一个神圣的目的——因而在每个东西里都有一个神圣的存在。
God is in the sadness and the laughter, in the bitter and the sweet. There is a divine purpose behind everything-and therefore a divine presence in everything.
如果苏在孩子还小的时候就死了或残废了,在悲伤的同时,比尔可能会面对为操持家务和带孩子所带来的经济压力。
If she were to die or be disabled with a young family, the last thing Bill would need on top of his grief would be the extra financial costs of housekeeping and raising the children.
你将会在角落偷窥:“这么久时间过去了,我已经接受我的悲伤了,我说了我在悲伤,可是快乐怎么还没有到来,这样是不可能的。”
You will be watching from the corner of your eye: "So much time has passed and I have accepted even sadness, and I am saying 'I am sadness", and joy is still not coming. "It will not come that way."
你将会在角落偷窥:“这么久时间过去了,我已经接受我的悲伤了,我说了我在悲伤,可是快乐怎么还没有到来,这样是不可能的。”
You will be watching from the corner of your eye: "So much time has passed and I have accepted even sadness, and I am saying 'I am sadness", and joy is still not coming. "It will not come that way."
应用推荐