如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
您刚才创建的空页面将显示在浏览器窗口中(图15)。
The blank page you just created will be displayed in the browser window (Figure 15).
一旦您发现了当今浏览器中的一些可用的特性，就可以在您的应用程序中充分利用这些特性。
Once you detect the available features in today's browsers, you can take advantage of those features in your application.
您应该可以在浏览器窗口中看到一些JSON 样式的文本，它们与清单11 中的内容相似。
You should see a bunch of JSON-looking text in your browser window similar to what you can see in Listing 11.
然而，如果您想查看趋势，如什么浏览器在您的站点上用的更多或更少，扇形图就不是很有用了。
However if you want to see the trends, such as what browsers are being used more or less on your site, then a pie chart is not useful.
在一些浏览器上，您操作可能是点击“文件”，然后点击“查看”。
On some browsers, you instead need to click on the "File" menu and then on "View Source".
这个全屏文字编辑器在您的浏览器中运行。
这些指令告诉浏览器在显示该文档的时候使用您的样式表。
This tells the browser to use your stylesheet when displaying the document.
在菜单中选择客户机LPAR并确认您的浏览器支持弹出菜单。
Select the client LPAR in the menu and be sure that your browser supports pop-up menus.
假定您希望在将HTML文档放到浏览器之前设置文档的标题。
Say you want to set the header of an HTML document before pushing it off to the browser.
打开被导出的报告，并且在您的网络浏览器中回顾它，如图48中所示。
Open the exported report and review it on your Web browser (Figure 48).
您需要将新的列右对齐，以便图标显示在浏览器窗口的右侧。
You want to align the new column to the right, so the icon is displayed on the right-hand side of the browser window.
较旧版本的某些Internet浏览器不支持包含IPv6地址的URL，因此要确保在测试之前验证您的浏览器版本支持IPv6。
Older versions of some Internet browsers do not support URLs that contain IPv6 addresses, so be sure to verify that your browser version supports IPv6 before testing.
模块浏览器—允许您查看已经在WebSphereESB系统上安装的模块。
Module Browser - Lets you view the modules that have been installed on the WebSphere ESB system.
您已经知道，在浏览器中看到的一切，是由15行代码驱动的，可知Grails的威力有多大。
Knowing that everything you see in the browser is being driven by 15 lines of code gives you an idea of the power of Grails.
您的Web应用程序在Web浏览器窗口中启动，如图1.23所示。
Your Web application starts in a Web browser window, as shown in Figure 1.23.
在浏览器上，您需要一个函数来处理Ajax请求、一个响应信息的占位符、一个或多个用户可交互的热点。
On the browser, you need a function to create an Ajax request, placeholders for response information, and one or more hotspots with which the user can interact.
在浏览器中预览您的文章或者教程，获知它在developerWorks 网站上的显示效果。
Preview your article or tutorial in a browser to get an idea of how it will appear on developerWorks.
在浏览器的地址栏输入以下消息，验证您的ltpatoken。
Verify that you have an LTPAToken by entering the following URL in the browser's address bar.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal2 的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 2.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal1的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 1.
由于CouchDB通过以上rest式HTTP接口来公开数据，因此使用CouchDB(您已经在浏览器中见识一二)是相当简单的。
Because CouchDB exposes data via a RESTful HTTP interface, working with CouchDB (as you've already seen via your browser) is quite easy.
课程是围绕着例子进行的，可以在您喜欢的浏览器中查看和试验。
The lessons are built around examples that you can view and experiment with in your favorite browser.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
这两个文件都编写为人类可读懂的；您完全可以尝试着在浏览器中打开它们，研究一下源文件。
Both these are written to be readable by humans; you're welcome to bring up either in your browser and examine the source files.
然后结果会显示在您的浏览器上。
需要注意的另一件事情是，除了使用这个API之外，您还可以在您的web浏览器中直接查看准备平台或实时平台。
Another thing to note is that as well as using the API, you can view either of the stage or live platforms directly in your Web browser.
尽管计算机可以使用HTML文档的语法在浏览器中向您显示它们，但是Web计算机无法理解这些内容—即语义。
While computers can use the syntax of HTML documents to display them to you in a browser, Web computers can't understand the content-the semantics.
如果黑客可以在您的浏览器中执行任意代码，他们能够造成的危害远远不只是窃取cookie。
If a hacker can execute arbitrary code in your browser, he can do far more damage than just steal your cookies.
如果黑客可以在您的浏览器中执行任意代码，他们能够造成的危害远远不只是窃取cookie。
If a hacker can execute arbitrary code in your browser, he can do far more damage than just steal your cookies.
应用推荐