在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
学历为初中的孕妇在恐怖和偏执上都明显高于其他学历层次的女性；
Pregnant females whose school records are junior middle school have higher scores in horror and paranoid than the others;
在恐怖日子来临之前，在等行动已经太迟之先，这个危险一定要除去。
Before the day of horror can come, before it is too late to act, this danger will be removed.
这样的活动又把她带到了十二月，她的父亲仍然在恐怖之中昂首阔步地走着。
These occupations brought her round to the December month, whereinher father walked among the terrors with a steady head.
我们的恢复行动包括重建一个可以在恐怖威胁和自然灾害面前更加安全和可靠的机构。
Our recovery includes rebuilding an infrastructure that will be more secure and reliable in the face of terrorist threats and natural disasters.
因为你会突然发现，在恐怖片中，年轻的女性角色不再是充当受害者的花瓶，而是幸存下来的英雄。
All of a sudden you have a horror film that has a younger female character who is a survivor and a heroine as opposed to a victim.
今天，孟买将停下它的脚步，在恐怖事件一周年这一整天里为那些死去的人祈祷，并纪念他们。
Today, Mumbai will come to a halt as it marks the anniversary with a day of prayer and commemoration for those who died.
在月黑风高的晚上，在恐怖危机的大厦里，充满了僵尸，鬼魂，煤泥，蜘蛛和其他海洋生物。
On Heifeng high in the evening, the terrorist crisis in the building, full of zombies, ghosts, slime, spiders and other Marine life.
负责美国安全的官方机构已经给公司施加压力，要求他们保留记录以便于在恐怖事件发生后能够留下线索。
American security officials have pressed companies to keep records because they may hold clues after a terrorist incident.
如果你在恐怖机器人进入的范围之外转换到第二模式，矿车将可以轻松的干掉任何试图侵入的恐怖机器人。
If you switch to the secondary mode before the Terror Drone enters range, the ore Collector will easily kill any Terror Drone trying to infect it.
没有人问哈利怎么会知道这些的，好像大家都迷失在恐怖和震惊之中，正试图接受这些已经发生的荒诞事实。
Nobody asked how Harry knew this. All of them seemed to be lost in horrified shock, trying to digest the monstrous truth of what had happened.
在此几分钟前，在恐怖袭击当晚当班的每一位员工行进走过大堂，他们中许多人当时都勇敢地把宾客救出酒店。
A few minutes earlier, there had been a procession of every employee who had been on duty that fateful night; many had bravely gotten guests out of the hotel alive.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
在越来越多证据证明这些灾难是恐怖分子所为的同时，工人们正在仔细检查那些客机的残骸。
Workers are sifting through the wreckage of the airliners amid growing evidence that the disasters were the work of terrorists.
他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。
The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.
哈密尔顿推测，当这片内陆海退去，亚马逊河豚在流域留了下来，逐渐进化为一种恐怖动物。
When this inland sea retreated, Hamilton hypothesizes, the Amazon dolphins remained in the river basin, evolving into striking creatures.
在我们爱尔兰，有关仙人的恐怖故事只是幻想。
Our Irish faery terrors have about them something of make-believe.
然而，1970至1998年间，RAF却有能力在该国施加恐怖统治，这与他们规模不大、缺乏公众支持和遭受普遍诋毁的实际情况相去甚远。
Yet, between 1970 and 1998 the RAF was able to impose a reign of terror on that country completely divorced from the reality of their small size, limited public support, and popular disparagement.
不要花长时间地在脑子里播放恐怖的画面。
在治安恐怖失灵的地方，布鲁塞尔津贴就不会成功。
The Brussels subsidies will not succeed where police terror failed.
不过有迹象表明泰利·汉克顿的恐怖统治在狱中持续。
Yet there are signs that Telly Hankton's reign of terror continues from behind bars.
在悬崖边上共存，恐怖的平衡，看来越来越合理。
Coexistence on the edge of the cliff, a balance of terror, seemed more and more reasonable.
最近的几起恐怖阴谋都是在也门策划的。
所以在以色列没有人想回到那些恐怖的日子。
所以在以色列没有人想回到那些恐怖的日子。
应用推荐