史蒂文：你这几天在忙什么？
你知道杰克这几天在忙什么吗？
我们常常非常繁忙而又没有考虑过自己到底在忙什么。
Oftentimes, we're so busy being busy that we don't evaluate what we're really spending our time on.
看到父母、老师或者邻居在忙什么的时候，问一句能不能帮手。
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, ask if you can help.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
我：我也不知道自己在忙什么？我就是找不到一点空闲时间。生活变得如此匆忙，每一分每一秒都显得那么急促。
Me: Don't know. But I can't find free time. Life has become hectic. It's rush hour all the time.
当然了，没有人习惯什么鸡毛蒜皮的事都被上级管着，也没有人会喜欢写进度报表。但是经理需要知道你在忙什么。
Sure, no one likes to be micromanaged and everyone hates status reports, but managers need to have some idea of what you're working on.
抱歉，我之前用软件翻译的不太清楚，我说的是，我把期货保证金使用了40%，顺便问一下，你现在退休后在忙什么?呵呵，还做交易吗？
Sorry, I tried to translate by software before but it was not clear. I am saying I have used 40% of future margin. Btw, what ru doing after u retired? dealer?
或许你需要看看你在忙些什么——你需要把注意力放在哪儿或者你需要腾出时间干什么？
Perhaps you need to lookat what you are running from—where doesyour focus need to be, or what do you need to make time for?
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing ofsnooping around on their children’s profiles to see what they are up to.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing of snooping around on their children's profiles to see what they are up to.
但是在碰运气的游戏中，这种近距离脱靶可帮不上什么忙，因为这种游戏没有办法看到未来赢钱的可能性。
But in games of chance, near misses are meaningless. They say nothing about the future likelihood of winning.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
十几年中的每一天，工程师PhilPressel下班回家后，却不能告诉他的妻子他整天在忙些什么。
Every day for decades, engineer Phil Pressel would come home from work and be unable to tell his wife what he'd been doing all day.
我在农业部工作，1957年7月我到圣安东尼奥开会，上司让我中途在麦格雷戈的农场停一下，看看我能帮点什么忙。
I'm in the employ of the Department and I was attending a convention in San Antonio in July of 1957, so my boss asked me to stop off at MacGregor's place and see what I could do.
老实说，当人们问我在“忙什么？”我告诉他们因为那些决意我在做那些事情，这让人们十分感兴趣。
Honestly, when people ask me what I'm "up to," I tell them about the things I'm doing because of those resolutions and really sound interesting.
这个学期，我们主要是在忙吸尘器设计，我们组的成员分工明确，而且都很尊重各自的意见，所以基本上没有出现什么分歧，合作的非常愉快！
This semester we were busy working on the vacuum cleaner design. Everyone has his own things to do, we all respect other's ideas. So we got on very well with the project, obviously, we are very happy!
你这些天在忙些什么？
布莱登叔叔说今年农场不景气…他们在亏损…他要辞掉一个帮手…我希望我能帮上什么忙。
Uncle Brendan said this is a bad year for the farm… They're losing money… He's gotta lay off one of the farmhands… I wish I could help somehow.
的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing ofsnooping aroundon their children's profiles to see what they are up to.
在哈拉雷的街头巷尾，人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
那一时刻我们常常忘记了提醒幸福，我们瞻前顾后地却不知道自己在忙些什么。
That moment we often forget to remind happiness, we have but don't know in busy anything.
突然我感到有东西在肚子里推出来，艾米丽就生下来了。”“我们也没帮上什么忙。要真有的话，就是给小女孩找了件可爱的外套。”
" Ms Jones said: "We have not met up yet, but when we do I am going to get the baby a lovely outfit.
既然他退休了，他在忙些什么呢？
既然他退休了，他在忙些什么呢？
应用推荐