自从有了你的支持，我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……
I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up...
选择着舒适的交通工具，我们可以伸展自己，向后靠休息甚至可以在旅途中睡一会儿这样我们可以在旅途中得到很好的休息为工作做好准备。
With comfortable transport, you can stretch out, lie back and even get some sleep during the trip so that you can arrive well rested and ready for your work.
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
可以说，一年四季城市都在排放着热量，在人们得到凉爽、舒适的同时，整个大气环境却在不断地变热。
We can tell, when we are having a refreshing and comfortable lifestyle, the temperature in the atmospheric environment is constantly rising as cities release waste gases and heat all year round.
你可以在一个豪华的前哨格船舱中得到很好的保持和舒适。
You can bunk in a deluxe outpost cabin, which are very well maintained and comfortable.
研究了基于烦恼率模型的振动舒适性评价方法，得到了车辆系统在受到路面随机激励时的烦恼率模型，进一步对振动引起的不满人数进行定量评估。
Also an evaluation method of vibration comfort based on annoyance rate is proposed, the annoyance rate model of a vehicle system subjected to random excitations is obtained.
Klintberg说随着电时代的来临，人们很轻易地在暗月中得到光明，但是电灯并不能产生蜡烛或者我们称之为“活光”带来的舒适感。
Klintberg said that while the onset(15) of electricity allowed easy illumination(16) in the dark months, electric light did not offer the comfort of candles, or what he called "living light."
Klintberg说随着电时代的来临，人们很轻易地在暗月中得到光明，但是电灯并不能产生蜡烛或者我们称之为“活光”带来的舒适感。
Klintberg said that while the onset(15) of electricity allowed easy illumination(16) in the dark months, electric light did not offer the comfort of candles, or what he called "living light."
应用推荐