因为失业率一直保持在很高的水平。
许多国家从来不下雪——或者只有在很高的山顶上有雪。
A lot of countries never have snow - or have it only on the tops of very high mountains.
许多国家从来不下雪——或者只有在很高的山顶上有雪。
A lot of countries never have snow — or have it only on the tops of very high mountains.
比赛的强度一定要保持在很高的水平，有了这一点火箭就是强队。
We have to keep our intensity up because we're a pretty good team when we have that.
曲轴的各轴颈在很高的比压下作高速旋转运动，使轴颈和轴承受到强烈磨擦。
Because the shaft necks whirligig with high speed under high pressure, the shaft necks and bearings endure intense attrition.
事实上，金鹰通常把巢筑在很高的悬崖上，要获得鸟蛋或幼鸟几乎是不可能的。
The fact that the golden eagle usually build its nest on some high cliffs renders it impossible to obtain the eggs or the young birds .
在家里，在我们的家里，房子在很高的山上，从脚底下去到山顶，需要坐渔民的船送过去。
In the home, in our home, the house at very high mountains, from feet up to the top of the mountain, need to take the fishermen boat.
随着印度尼西亚走向繁荣，该国的出生率正在下降，而南亚的出生率则依旧保持在很高的水平上。
As Indonesia prospers, its birth rate is falling; South Asia's remains very high.
尽管竞争对手的类似产品价格更低，但由于顾客忠诚度高，我们公司的销售额每年都保持在很高的水平。
EXAMPLE: Because of strong customer loyalty our company's sales remain high every year in spite of the lower prices for similar products offered by our competitors.
通过试验证实了微珠在很高的压力下仍然完好，其密度增加是由于水被压入部分具有较大孔径的微珠中所致。
In this paper, it is proven by testing result that the fine-grains could be in good condition even under great pressure.
它的疯狂流行进而衍化出了极限planking——在很高的地方进行有危险性的plangking活动。
Its popularity on the site lead to "extreme planking," photos of dangerous planking attempts - usually in high places.
是的，桌子上的配线应该整齐的归拢，我们应该为施乐纸张分配特别的空间而不是把它们堆在很高的文件柜里。
Yes, wiring on the desks should be arranged neatly. And we should allocate special space for Xerox paper instead of stacking them high on the filing cabinet.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
长期以来，生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本，有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。
Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
最好的研究是在新泽西州的贝尔实验室完成的，那里的人智商很高。
The best study was done at Bell Labs in New Jersey, a very high IQ place.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
应用推荐