在讨论关于上帝的经验时，大师说：“当上帝变的很有经验时就失去了自己。”
At a discussion on the God experience, the Master said, "When God is experienced, the self disappears."
他们在使用RUP方面很有经验，并且可以帮助你找出且应对转换过程中出现的挑战。
They will have experience in using RUP and help you identify and plan for any challenges that arise from the transition.
我们在销售类似你们的产品方面很有经验，很熟悉顾客的需求。
We are experienced in marketing products similar to yours and quite familiar with customers’ need.
如果您对使用DB 2很有经验，那么您就会知道数据库需要寄主在DB 2上的实例机上。
If you are experienced in using DB2, you already know that the database needs to be hosted on an instance of DB2.
据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
注意：过去的开发经验，尤其在Eclipse 方面的开发经验，对实现本文所述主题很有帮助，但这还不是最根本的。
NOTE: Past development experience, especially with Eclipse, is helpful but not essential to appreciating the topics presented in this article.
Alion公司在夜视、弹药、附属电源、替代材料和噪音/闪光压制等领域的研究和建模经验可以很有效的帮助JSOP计划管理办公室。
The JSOP Program Management Office is utilizing Alion’s research and simulation expertise in night vision, ammunition, accessory power, material replacement and noise/flash suppression.
LinkedIn在达到这些目的方面是很有效的，因为这个巨大的在线人际网络中有超过850万有经验的专业人士，他们遍布全世界，分别从事着130个行业。
It works well for this because it is an online network of more than 8.5 million experienced professionals from around the world representing 130 industries.
我们在机床进口方面很有经验。
我们在销售类似你们的产品方面很有经验，很熟悉顾客的需求。
We are experienced in marketing products similar to yours and quite familiar with customers' need.
又是当地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验，“大家早上好”一歌无疑是个巨大的成功。
And as the organist for her church, with her sister's expertise in the area of Kindergarten Education, "Good Morning to All" was sure to be a success.
他在驾驶方面很有经验。
在无重力的状态下吃饭、睡觉；穿上太空衣在宇宙中漫步、修复人造卫星，一定是很有趣的经验。
Imaging that you are on a space mission and you have to sleep in zero gravity , help fix a satellite , and build a factory in orbit.
据个人经验，我是一个很有自信的人，直到有一天我在更深层地反省自己。
In my own experience, my confidence was strong until the day I reflected more deeply on the question about who I am.
在销售类似你们的产品很有经验，很熟悉顾客的需求。
We are experienced in marketing products similar to yours and quite familiar with customers' need.
他也在协调地区办公室的领导力服务部门上很有经验，在那里，他负责提供咨询，协助和培训新的学校行政人员。
He also has experience in coordinating the Leadership Services department in the district office where he was responsible for providing advice, assistance and training for new school administrators.
她解释道，“我在风险管理方面很有经验。”她说出了所在公司的名字，不安地注视着招聘人员在她的简历上写写划划。
"I've got experience in risk management," she explains, naming the bank where she works and watching anxiously as the recruiter scribbles on her resume.
联盟这边的代表是Bernard，他来自一家在劳工纠纷问题上很有经验的一家法律事务公司。
On the league side of the table sits Bernard Plum of Proskauer Rose, a high-powered law firm with long experience in labor battles.
在…的进口方面我们很有经验。
我当然还没有在F1里面跑雪邦的经验，但是我在A1里面跑过，所以我有经验了，这对我很有帮助。
Nico Hulkenberg: I obviously don't have experience of Sepang in an F1 car, but I raced there when I was competing in A1GP so I know the circuit already, which will be helpful.
皮尔在包括重组、外包和裁员在内的工作场所变化方面的项目上很有经验。
Pill has particular experience in workplace change projects including restructuring, outsourcing and downsizing.
他们受到过特殊的培训，在起草专利和知识产权法律知识方面很有经验。
They are specially trained and experienced in the art of drafting patents and in knowledge of intellectual property law.
他很有经验，而且他能很好的在明天弥补威尔马伦的缺失。
He is experienced and it is good he can compensate the absence of Vermaelen tomorrow.
约翰(对莎拉)：你很有经验，善于玩花样而且我看得出来你一直在销售领域取得骄人的业绩。
John (to Sarah) : you're extremely skilled, you're manipulative and I can see you always making a successful career in sales.
他在修车方面很有经验。
即便如此，制造商们仍然做好了为一些有效的好原料付出高价钱的准备，因为消费者在评价最终产品时很有经验，产品的平均质量都很高。
Manufacturers are ready to pay quite high prices for effectively performing raw materials, as the consumer is quite skilled in self-evaluation of finished products and average quality is high.
你想做什么？怎么决定的？据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
How did you decide? Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
你想做什么？怎么决定的？据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
How did you decide? Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
应用推荐