这类稠油油藏注蒸汽开采，在技术和经济上存在很大的风险性。
There are technical and economical hazards in the thermal recovery of this type of reservoirs.
衍生金融工具的审计在确认、计量和披露方面存在很大的风险，规避衍生金融工具审计风险需要从多角度进行。
The audit of derived financial instruments runs big risk in metering and revelation. To avoid the risk, the audit should be carried out from various aspects.
所以还是，这个是由NRC确认的，但是它们能够，我认为，将按调整为在绿色的，因为风险意义并不是很大。
So again, this one is identified by the NRC but they were able to, I guess, justify that it's still in the green because the risk significance wasn't that great.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
这不是说我有许多选择；每天超过1500封电邮，重要邮件有很大的风险被淹没，同时我还会浪费太多时间在无用的信息上。
It's not that I have much of a choice; with over 1500 emails a day, I'm at risk of losing important messages, as well as spending too much time on irrelevant stuff.
定期证券借贷安排的规模引起人们开始关注，美联储在采取行动减少流动性危机的时候，却冒着很大的信贷风险。
The scale of the TSLF raises concerns that the Fed, in its attempt to reduce liquidity risk, is taking on too much credit risk.
某些类型的孤独症在很大程度上决定于遗传方面的原因，但是我们知道，许多形式的ASD会涉及一些环境风险因素。
Some types of ASD will be largely genetically determined, but we know that many forms of ASD will involve environmental risk factors.
收发手机短信也会对驾驶操作带来很大不利影响，在因使用短信造成的分心影响方面，年轻人面临的风险尤其大。
Text messaging also results in considerably reduced driving performance, with young drivers at particular risk of the effects of distraction resulting from this use.
我们预期的经济好转很大程度依赖全球经济的复苏，所以预测2010年实际GDP增长的风险在降低。
The risks to our real GDP growth forecast for 2010 are on the downside, with the expected pick-up being largely dependent on global economic recovery.
在AIX的早期，用户通常使用低级命令修改这个数据库，这给服务器带来了很大风险，一个输入错误就可能破坏操作系统。
In the older days of AIX, you would have modified this database using low-level commands that involved a high degree of risk to the server, where one typo could wreck the operating system.
近期疲软的美元在很大程度上只是使投资者不再一窝蜂的将美元作为缓冲，这是因为他们对根据风险的资产持乐观态度，而不是担心美元走势。
Much of the recent weakness simply reverses the earlier safe-haven flight to dollars, a sign of investors’ optimism about riskier assets rather than their fears about America’s currency.
因此，罗氏在新药研究上下了很大的赌注，即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
在信贷危机的累积过程中，一些诸如美国国际集团这样的公司在场外市场中承受了极大风险，这些市场的运作很大程度上神不知鬼不觉。
In the run up to the credit crisis financial companies such as AIG took enormous risks in the derivatives market that went largely undetected.
“很明显，当有像Google这样的巨头进入我们的市场是，向我们这样的公司在冒很大的风险，”罗南继续说。
“Obviously there are risks with a company like ours, when somebody as big as Google goes into our space, ” continued Ronan.
在客户端用HTTPcookie或者隐藏表单字段存储会话状态有很大的安全风险——它将应用程序的一部分内部内容暴露给了非受信任的客户层。
Storing session state in the client using HTTP cookies or hidden form fields has significant security risks — it exposes a part of your application internals to the untrusted client layer.
Facebook已经在创造很大的利润,所以尽管很多风险评价和网络上的各种传闻尚存, Facebook也已经成功地创办了一种真正的业务.
Facebook is already generating significant revenue, so despite all the valuation and web traffic metric hype, it has also established a very real business.
但不幸的是，此类极个别的愚蠢行为，会导致这种设备在很大程度上面临着被禁用的风险。
Unfortunately, the foolish ACTS of a few mean that there is a risk of these devices being banned for everyone else.
赛科员工和承包商所承担的大量的和不同的作业在很大范围内对健康和安全有潜在风险。
The many and varied jobs that will be undertaken by SECCO employees and contractors presents a wide range of potential risks to health and safety.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
如果我们觉得存在很大的健康风险，我们将向媒体每天每天公布最新的信息，将我们所知道的全部情况在FDA的网站上发布。
If we feel there is that much of a health risk, we will offer media updates every day to give new information, and all that we know gets posted to FDA's Web site.
风险投资的基础在很大程度上是相互信任，风险资本是无抵押，无担保，并且必须完全按照该合同。
Venture capital to a large extent based on mutual trust, the venture capital is no secured, no collateral, and must be fully in accordance with the contract.
因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。
So, in a high-stakes, nationally televised debate, Obama might be called upon to defend his pastor and church, or abjure his faith.
由于在儿童患眼施行穿透性角膜移植风险很大，可能引起多种严重的并发症，这使得在儿童患者使用人工角膜显得更加必要。
PKP performed in children can be a high-risk procedure with the potential for serious complications, making the use of a keratoprosthesis more reasonable.
专家们说，他的选民疏远的风险很大一部分，如果他走了出来，作为在2012年大选前，同性婚姻等问题强烈支持。
Experts say he could risk alienating large portions of the electorate if he came out strongly in favor of such matters as gay marriage before the 2012 elections.
专家们说，他的选民疏远的风险很大一部分，如果他走了出来，作为在2012年大选前，同性婚姻等问题强烈支持。
Experts say he could risk alienating large portions of the electorate if he came out strongly in favor of such matters as gay marriage before the 2012 elections.
应用推荐