在成功的道路上，李付出了很多努力。
狭窄的公园是被93号高速公路划分为二个部分，在路上可以看到公园里很多壮观景色。
The narrow park is bisected by Hwy. 93, and much of its spectacular scenery can be viewed from the road.
麻烦的是，有很多司机已经在路上，或许已经遇到交通堵塞。
Trouble is, most of the drivers are already on the road, perhaps already in the jam.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
“在移植手术的道路上有很多的不顺利，不过病人通常都能挺过来。”他说。
“There are lots of bumps in the road with transplantations, and people usually get through them,” he said.
汽车协会说他们在路上最忙的时间就是周一早上8点到10点，因为这时候很多车在被冷落了一个周末后会由于电瓶没电而无法启动。
The AA says their busiest time on the roads is from 8am to 10am on Mondays when cars won't start because of flat batteries after they've been left standing over the weekend.
虽然我知道很多关于锻炼的事情和一些人人们经常犯的错误我设法在健身的这条道路上阻击每个障碍。
Though I knew a lot about exercises and about general mistakes that people make when they try to exercise regularly I managed to hit every bump on this road towards a fit life.
然而借口确是完全不同的，上周我在去农贸市场的路上，碰到了一个说绝不会去那儿的同事，她问我那里会不会有些好东西，当然我告诉她会有很多时令的好东西。
Excuses, though, those are different. On my way to the farmer’s market last week, by chance I met up with a coworker who had earlier said that she’d never been to a farmer’s market.
结果大批车辆在沿海狭窄的道路上挤作一堆，致使很多人最后被淹在车里。
Many drowned in their cars, which were struck in exodus traffic along narrow coastal roads.
在许多情况下，反对者都是将自己的判断建立在目前在道路上行驶的吉利轿车的基础之上，这些轿车的质量往往有很多不足之处。
In many cases, the naysayers are basing their judgment on Geely cars on the roads today, whose quality often leave a lot to be desired.
在喀麦隆南部的一条新开发的伐木公路上，我们杂志的记者曾看到过很多的猎户——以及两只大猩猩的被吃剩的残骸。
Along a fresh logging road in southern Cameroon, your correspondent once saw many hunters-and the half-eaten remains of two gorillas.
上帝怎么会允许Luke的死？在伊拉克我去Basra的路上有很多烧焦的死尸，上帝怎么会心安理得？
How was there a God who was fine with Luke being killed, fine with the dead, burnt bodies of Iraqis I drove past on my way to Basra?
你或许还会看很多娱乐和新闻电视节目，亦可能看很多DVDs，在工作的路上听收音机。
You probably also watch a lot of TV, where you get entertainment and news. You might watch a lot of DVDs, and listen to the radio on the way to work.
即使在路上，我也有很多种选择：汽车里娱乐同步，火车上无线连接，新闻发往我的iPhone，导航仪指示附近道路拥堵。
Along the way, I can pay for options: my entertainment synced in the car, wireless connectivity on the train, alerts to my iPhone, a navigation concierge who directs me around traffic jams.
据《华尔街日报》报道，美国卡车司机在公路上的空闲时间不断增多，很多司机迷上了做针线活(见图)。
With the increase in spare time on the road, many US truckers pass their time knitting (see photo), the Wall Street Journal reported.
作为知名的肖像和纪实摄影家，骆丹凭借《在路上——国道318》(2006)和《南北》(2008)系列作品获得了很多的奖项和好评。
An acclaimed portrait and documentary photographer, Luo Dan has won numerous awards and recognition for his works "on the Road - Highway 318" (2006) and "North, South" (2008).
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
不要觉得在你的坚持习惯之路上你形单影只，因为有很多人都跟你一起在走。你身边的许多人都会加入你而不只是支持你。
Don't feel that you're alone in your habit change because you aren't. There are always people around you who are more than willing to support you.
相反，如果他把所有的时间都用在玩和睡觉上，在谋生的路上他会遇到很多困难。
On the contrary, if he spends all his time in playing and sleeping, he will suffer a lot in making his living.
在纽约长途驾驶会受到很多因素的影响，包括差劲的司机和路上的行人。
Long trips in New York can be influenced by many things, including bad drivers and people walking in the street.
很多年来他的雕像伫立在连接布达佩斯和巴拉顿河的高速公路上，标记着城市的边境。
For years his statue stood by the motorway linking Budapest with Lake Balaton, and marked the city's boundaries.
在《自由梦幻》中，她不会再回竞技场了，但在反抗凯匹特的道路上仍然有很多不可预料的障碍。
She won't be back in the arena in Mockingjay, but there are plenty of unexpected obstacles ahead as she leads the rebellion against the Capitol.
在我们回酒店的路上，碰上了很多要签名的球迷，那些一队队员对球迷们可好了。
On our return, the first-team players were greeted by more fans looking for autographs and to be fair, they were great with them all.
在我们回酒店的路上，碰上了很多要签名的球迷，那些一队队员对球迷们可好了。
On our return, the first-team players were greeted by more fans looking for autographs and to be fair, they were great with them all.
应用推荐