二十世纪60年代，沃特林顿在进行水下录音时，注意到一些奇怪、低沉的声音。
In the 1960s, Watlington was making underwater recordings when he noticed some strange, deep sounds.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
虽然你无法在拍摄视频时用它来录音，但你确实可以用它来记录声音笔记。
While you cannot record audio from this while shooting video, it does work for recording voice notes.
在第一次被邀请去BlogCast广播做一个录音访谈时，我十分紧张，然而我知道要达到目标，紧张是不可避免的，它迟早都会有。
The first time I was asked to do an audio interview was on Blog Cast FM. I was nervous, but I knew that in order to reach my goal, it was inevitable.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在法庭播放他掐死他妻子几分钟后打给999电话的录音时，坐在被告席上的托马斯在抽泣着。
Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.
是，自从我在八岁生日时拿到那个录音机起，我就曾用它录制过一系列短小的自创广播剧。
Yes, after receiving a cassette recorder for my eighth Christmas, I used it to produce a series of little radio plays I wrote.
这个程序允许父母或孩子在朗读故事时录音，并允许孩子们给书中的插图上色。
It lets parents or kids record themselves reading the book aloud, and a paint function lets kids color the original drawings themselves.
阿姆斯特朗有着很强的爆发力，据说1923年在一次录音时，他必须站在距离同伴15英尺处演奏，为的是不破坏整支队伍的声音平衡。
Armstrong was such a powerful player, it's said he had to stand 15 feet behind his partners on a 1923 recording session, to avoid upsetting the sound balance.
该调查办公室，在检查麦道夫公司时，和麦道夫进行了几次约见，却没有正式程序进行录音和文档记录。
The investigations office, which conducted several interviews with Mr. Madoff during its examination of the firm, did not have formal procedures to record and document the conversations.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
先跟幽默大师们学习：在你下载的网络电影里加上更多的喜剧幽默片，或者在乘公交车时听一听幽默故事录音。
Start with the professionals: Add more funny movies to your Netflix queue, or start listening to humorous books-on-tape during your commute.
Vasil夫人在录音采访中补充说，包括判霍多科夫斯基14年入狱在内的结果都是在Danilk先生开始宣读判决结果时传达给他的。
The end, including the sentencing of Mr Khodorkovsky to 14 years in jail, was brought to Mr Danilkin after he began reading the verdict, Ms Vasilyeva added in her taped interview.
从那时起，这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
154thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
诺里斯：我们来听听。我们有一些他在录这两个名字时的录音片段。
Norris: : Let's listen. We have some audio from that recording session when he's recording these names.
在乘车时听一些书的录音或喜欢的音乐站点，不能有负面的或与工作相关的。
Listen to books on tape or a favourite music station on your commute - nothing negative or work-related.
如果你所说的听力课本中的课文有录音，首先听录音，尽量在第一次听时多听懂些，然后再听一遍，同时你可以默读。
If you have recordings of texts (the listening comprehension books you mention), first listen to the recordings, trying to pick up as much as you can at first hearing.
多主的反复摩玩之后，在一次重闷漫长的午休时，尤兰偶然发现，丈夫的手机里有一段录音。
Mount repeated many times to play after a long lunch break in a dull, the Youlan stumbled upon her husband's phone has a recording.
录制工作由录制人员完成。在影片摄制时，称作调音员的录音工程师一面观看演员的表演，一面调节话音的音量和平衡度。
Recording is handled by a sound crew. in shooting a sound engineer called a mixer watches the action and regulates the volume and the balance of voices.
在高中我学习日语时。我经常使用盒式录音机。
I used cassette recorders a lot when I studied Japanese in senior middle school.
在开展证据公证的地方，必要时可以请公证机关公证录音过程，以确保录音证据的合法性。
In the place where the evidence is notarized, the notary organ may, when necessary, be notarized to record the process of recording, so as to ensure the legality of the recording evidence.
最近，我在主持一次会议时发现，会议室中间摆着一些奇形怪状的麦克风，与会者说的每个字都被录音。这显然是以往为了避免会议记录引起争执而定下的规矩。
I recently had to chair a meeting and discovered monstrous microphones in the middle of the room, recording every word, which had apparently been the previous custom because of disputes about minutes.
以下是从本课对话中挑选出来的在表达问路时的常用口语句子，请跟读录音，并注意每个句子中的连读发音。
Below are common expressions used in asking or telling the way. Listen to the recording and then read the sentences aloud. Pay attention to each one's connected speech.
有些在录音中讲话自如发表其意见者，可能是在自己的工作环境录音时我们不在场且没有任何框框约束的缘故。
Those who spoke on tape expressed their views freely, probably because the conversations were tape-recorded in their own work Settings without our presence and were not structured in any way.
在观察、摄影、录音时请一定要避免给野生鸟类带来压力，使其暴露于危险之中。
To avoid stressing birds or exposing them to danger, exercise restraint and caution during observation, photography, sound recording, or filming.
这次的日本歌也是在日本为广东歌录音时，听到一位日本女职员唱一首日本插曲时创作的。
And, this time Japanese song was being created based on romantic episode heard from one Japanese female staff when recording other Cantonese songs in Japan.
权儿在进深深的录音室时看起来真的很伤心-美善和正民在摄影棚里有提到这是他们第一次看到权儿出现这样的表情。
Kwon looked really sad when he entered the radio studio - Misun and Jungmin mentioned in the studio that it was the first time they saw such an expression on Kwon's face.
权儿在进深深的录音室时看起来真的很伤心-美善和正民在摄影棚里有提到这是他们第一次看到权儿出现这样的表情。
Kwon looked really sad when he entered the radio studio - Misun and Jungmin mentioned in the studio that it was the first time they saw such an expression on Kwon's face.
应用推荐