这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
这些参数的值作为属性存储在当前对象中。
The values of these parameters are stored into the current object as properties.
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
跟英国不同，苏格兰在当前财年不会减少支出。
Unlike Britain, Scotland will not be making cuts in the current financial year.
我在当前高价下反而卖出了更多黄金。
另外，通常希望状态在当前回话结束后仍然保持。
In addition, it is often desirable for this state to persist beyond the user's current session.
除非进行指定，项目都在当前的工作区目录下生成。
Unless not specified differently, projects are created in the current workspace directory.
但是，在当前，仍然有许多办法让希思罗变得更好。
But, in the meantime, there are ways of making Heathrow better.
我们在当前的行数据对象传递到项呈现器之后修改它。
We modify the current row data object after it gets passed to the item renderer.
局部属性只对在当前环境下执行的活动有效。
Local properties are only available to the activities executing in this context.
将弹出窗口替换为在当前窗口中打开的dhtml层。
Exchange the pop-up Windows with DHTML layers that open in the current window.
团队开始分解他们在当前迭代中所选的工作。
The teams then proceed to break down the work they have selected for the iteration.
在当前的历史时期，上述几项几乎都不存在。
Almost none of this is true in our current historical moment. Threats are many and diffuse.
范畴绝不包含在当前的感觉里，这诚然不错。
It is quite true however that the categories are not contained in the sensation as it is given us.
局部过程定义指定在当前环境下实例化的过程。
Local process definitions designate exactly those processes that might be instantiated in this context.
在当前的研究中，科学家已经洞悉了三个基因的专门功能。
In the current study, they have gained insight into the function of three genes in which they specialise.
这令人担忧，但在当前环境下是可以理解的，也是必要的。
That is troubling, but understandable and necessary under the circumstances.
在当前的设置中，这个节点是主动节点，并拥有集群的资源。
In the current setup, this node is the active one and owns the resources of the cluster.
可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。
You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.
首先，在当前UR l上是这篇文章供人使用的HTML表示。
First, at the current URL is an HTML representation of this article intended for human consumption.
即使更好的未来常常只是幻想，乐观主义在当前也有明显的益处。
Even if that better future is often an illusion, optimism has clear benefits in the present.
在当前的设置中，这个节点是被动节点，它作为集群的备用节点。
In the current setup, this node is the passive node and ACTS like a standby node for the cluster.
在当前的情况下asdi不能分发这些库和api给他们的客户。
ASDI couldn't distribute these libraries and APIs to their customers in their current state.
它会在当前正在编辑的文件下的缓冲区中显示验证结果。
It displays the results of the validation in a buffer below the file you are currently editing.
熟练掌握最新的技术是在当前残酷就业市场生存的法宝。
Becoming proficient with the latest technology is key to staying employed in a difficult job market.
熟练掌握最新的技术是在当前残酷就业市场生存的法宝。
Becoming proficient with the latest technology is key to staying employed in a difficult job market.
应用推荐