研究者们认为“这些准则和社会机构在当代社会中会继续得到完善”。
The researchers say that "the honing of these norms and institutions continues in modern societies."
它培养了许多杰出的学者，是耶鲁认可女性在当代社会中的重要作用的一个凭证。
It has boasted many preeminent scholars and is proof of Yale's recognition of the impact of women in modem society.
我们坚信为学生提供的知识和相关技能可以使他们在当代社会中充分展现个人才华。
We believe that we provide our students with the skills and knowledge relevant to contemporary creative practice. Our graduates have an excellent record of employment and achievement.
在当代社会中，创造一种有吸引力的形象已变得比该形象背后的现实或真相来得更为重要。
Creating an appealing image has become more important in contemporary society than is the reality or truth behind that image.
媒体在当代社会中发挥着越来越重要的作用，媒体的舆论监督作用也已经触及到司法领域。
The media is playing more and more important role in the contemporary society, the function of supervision by public opinion of the media has already reached the judicial field.
它既具有图像在当代社会中的视觉消费性特征，也体现了当代文化现实的某种隐寓与暗示。
Their images share the characteristics of visual consumption in contemporary society, but at the same time provide hints and metaphors for contemporary cultural reality.
唐代家庭中家长的权威及国家礼法的森严影响了宋代及以后的封建社会，甚至在当代社会中仍有体现。
The authority of the Tang family, parents and the state's strict etiquette and subsequent impact of the Song dynasty feudal society, and even there are still reflected in contemporary society.
随着绿色能源在当代社会中的作用和地位快速上升，如何更加有效的利用太阳能成为大家重点关注的技术之一。
The Green energy is used more and more in the present age, and how to use the solar energy more efficiently is becoming an important issue.
从美学价值、人文价值和环保价值等三个方面来分析探讨了中国传统草木染艺术在当代社会中仍然具有的显著价值。
From three aspects of aesthetic value, cultural value and environmental value, this paper analyzes outstanding value of the Chinese traditional vegetation dyeing art in contemporary society.
设计审美教育是审美教育的特殊形式，在当代“生活审美化”与“审美生活化”的社会中具有典型及普遍的意义。
Aesthetic education of Design is a special form of aesthetic education. It has a typical and common significance in modern society because our life has been tasted and tastes have been popularized.
第三部分是结语，说明了在当下社会中我们依旧需要美颂之声，论述了美颂在当代的价值与意义。
The third part is a conclusion, elaborating that we still need the tradition of singing praises today and issue its value and significance.
第三部分是结语，说明了在当下社会中我们依旧需要美颂之声，论述了美颂在当代的价值与意义。
The third part is a conclusion, elaborating that we still need the tradition of singing praises today and issue its value and significance.
应用推荐