太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
它正在建造第二艘破冰船,并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
在建造城市这么久之后,也许现在是时候开始重建自然了。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
政府正在建造自然公园以帮助保护大熊猫。
The government is setting up nature parks to help protect pandas.
他正在建造一个四轮机器人,其将依靠太阳能和电力运行。
He is building a four-wheeled robot that will run on solar and electric power.
至少有30个人在建造同一座沙堡城市,每个人都在谈笑风生,一起干活!
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
远离正在建造或拆毁的房屋或建筑物。
Stay away from houses or buildings being built or knocked down.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁,并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
我们在演讲大厅附近挖掘,看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的,在建造校园时被埋掉的东西。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
数千年来,人们一直在建造计算工具。
People have built calculating and computing tools for thousands of years.
我女儿Eliot在建造过程中起监工的作用。
My daughter Eliot performed a supervisory role during the construction.
我也在建造墓地。
我们在建造中已经利用了航空航天技术。
而雷诺和尼桑两家公司正在建造电器车。
美国科学家正在建造史上最大的反物质捕捉设备。
很多囚犯难以忍受赤道烈日的炙烤,在建造的过程中死亡。
A number of prisoners, slaving under the hot equatorial sun, are thought to have died during its construction.
也没有海外来袭的谣言,虽然人们承认墙在建造时他们渐渐变得紧张。
There were no rumours of an attack from overseas, although the people admit that while the wall was under construction, they had grown nervous.
泰雷兹阿莱尼亚公司正在建造66颗下一代低轨道(LEO)铱星。
Thales Alenia is building the next set of 66 Iridium low-Earth orbiting (LEO) satellites.
不过,埃及正在建造深入沙土的钢铁屏障,以阻止秘密的地下交通。
But Egypt has been building an iron barrier, sunk deep into the sandy soil, to thwart this subterranean traffic.
在建造会幕时,梅瑟铭记天主的提醒,确保建造的会幕符合主的要求。
Moses heeded God's warning to ensure he built the Tabernacle exactly to the design he'd been shown.
该座神庙在建造好以后几个世纪,由人为了谋求名声而把它放火烧毁。
It was set ablaze a few centuries later by a man seeking fame.
“想像一下,你在建造一座大教堂,”她解释道,“结果却搭了一个花园凉棚。”
"You imagine you're building a cathedral," she explains, "and you end up with a garden shed."
可是今天呢,他正在建造自己的天堂,并领导整个鸥群朝着这个方向前进。
And here he is today building his own heaven instead, and leading the whole Flock in that direction.
可是今天呢,他正在建造自己的天堂,并领导整个鸥群朝着这个方向前进。
And here he is today building his own heaven instead, and leading the whole Flock in that direction.
应用推荐