旋律在上面,这支巴松管来演奏对位,差不多在中间,然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
稍重些的谷粒都沉在底下。
在底下,水一滴滴地释放出酸性物质形成钟乳石。
Underground, the water releases its minerals drop by drop forming stalactites.
汤玛仕︰这是关于妳银行账户的表格。填好资料,然后在底下签名。
Thomas:Here's a form about your bank account. Fill in this information and sign at the bottom.
您还能考虑使用木片或铺石渣作为地板甚至在底下倾吐一块混凝土板。
You can also consider using wood chips or gravel as a floor or even pour a concrete slab underneath.
我们强调的事情都是理性的,有意识的,并且是说不出的有关工艺在底下。
We emphasize things that are rational and conscious and are inarticulate about the processes down below.
深井的体认是很慢的:深井必须等候了很久,才知道坠在底下的是什么。
Slow is the experience of all deep fountains: long have they to wait until they know what hath fallen into their depths.
一般会有一个同学先出来在底下晒太阳,然后又有其他同学不约而同地出来。
General meeting has a classmate to come out to be in first next bask, next again other classmate happens to coincide the ground comes out.
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣,看起来仍然有范儿。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
邮局职员:别着急。首先,你得填完这张报关单。看仔细了,填好,在底下签上名字。
Postal clerk: now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
你的护照给你。我也把我的笔拿出来,这样我就可以填写我自己的了。别忘了在底下签名。
Here's your passport. And here's my pen so I can fill my own form out. Don't forget to sign your name at the bottom.
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下,所有的水,最后都会到那去。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
通过使用箭头/转换符把刚才上面的那一笔转变成填充的画法,并且在底下的工具箱里面使用工具进行填充。
Turn the stroke into a filling by toggling the arrow /switch icon above the Stroke and Fill at the bottom of the Toolbox.
我们脑子里已经有了一些站点了,不过如果您想让我们考虑下您的站点,那么您可以通过email或者在底下给我们留言。
We already have a number of sites in mind, but if you'd like us to consider your site then you can either email or leave a comment below.
僧侣是什么时候,为什么要把这些佛像掩埋起来,为什么掩埋时做了那么明显的保护措施:在底下垫上芦苇席子,并在地窖里洒上铜钱?
When and why did the monks inter these sculptures and why with such apparent care, padding them with reed MATS and sprinkling COINS in the mass grave?
就是由于这个特殊类型的造物已被遗忘了很久,那些创造者们才选择这个蓝图来铸造,是为了在底下隐藏一些他们不想被揭发的东西。
It was due to how this particular type of creation was long forgotten that creators chose this blueprint to cast in order to hide something they did not wish revealed beneath it.
在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。
总有什么东西在我们鼻子底下盯着我们,我们却看不见。
There's always something staring at us right under our nose but we don't see it.
想想吧,在白天,在蓝天底下,走过荒原!
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
就在上星期六,我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹,我把他打趴下了。
Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
你喜欢在太阳底下锻炼吗?
水很清澈而且没有一点波浪,你甚至可以看到在海底下那些冰块的影子。
With very clear water and no waves, you can see the shadow of the block of ice at the bottom of the sea.
俄勒冈州立大学的科学家已经确定,在海底下面储存着大量的水。
Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.
为避免在屋子里生炉子,你可以到户外,在太阳底下煮茶的!
Avoid heating up the house with the stove and brew your tea in the sun instead!
在桌子底下,一个炭炉暖着我们的双膝。
在桌子底下,一个炭炉暖着我们的双膝。
应用推荐