不管文化信仰、地理位置或气候如何，这些定律在应用上都是通用的。
These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
面部探查技术只是被英国边境局在应用。
The use of facial detection technology has only been used by the UK Border Agency.
在应用组件化模式时，要处理一系列技术问题。
There are a number of technical issues to be addressed in applying a componentization pattern.
自动创建的定时器是在应用部署时由容器创建的。
Automatically created timers are created by the container on application deployment.
WordPress在应用的管理区提供上下文帮助。
WordPress offers contextual help in the administration area of the application.
您可以从对话框中，在应用外观之前作出一些定制操作。
From there, you can make customizations before applying the appearance.
因此，在应用级别属性文件使用后缀，只会影响一个数据源。
Therefore, use of the suffix in the application level property file affects only the one data source.
37signals在应用中提供了嵌入式帮助。
所有工程师在应用抽象层次时都遵循这套核心原则。
All engineers follow this core set of principles when applying levels of abstraction.
在应用升级时，您需要首先安装基本级别的文件集。
When applying an upgrade, you need the base level of the filesets installed first.
在应用中，POJO没有使用接口或抽象类来“钩住”组件。
There are no framework interfaces or abstract classes to "hook" components into the application.
在应用“每种声明只使用一次”的规则之后，得到。
Applying the "any declaration just once" rule here results in.
在应用的升级方面，你会发现苹果给用户们,免费提供一些升级。
Well, in terms of updates to the application, what you find is that Apple distributes those to users for free.
它通过在应用下面的堆级别进行集群而不是直接集群应用。
It does this by clustering at the heap-level underneath the application instead of clustering the application directly.
你可以调整字体，改变背景颜色，在应用里直接购买书籍。
You can tweak font types, change background colors, and buy books in the app.
在应用所有转换之后，规划树已经演变成一个运行树，且准备执行。
When all transformations have been applied, the plan tree has morphed into a run tree, and is now ready for execution.
在应用本地谓词以后，有8条合格的记录(外部输入基数值是8)。
There are eight qualifying records after applying the local predicate (Outer Input Cardinality value is 8).
在应用新的小部件之前，您需要配置收文篮小部件和内容列表小部件。
Before applying the new widget, you need to configure the in-basket widget and the content list widget.
在应用向运行时提供元数据时，它定义了返回实例与运行时之间的契约。
It defines the contract between a returned instance and the runtime when an application needs to provide metadata to the runtime.
该选项可用于缓存预热(在应用上线之前填满缓存)和定期的批量加载。
This option can be used for the use cases like cache warming where caches need to be filled before bringing an application online and for periodic batch loading.
在应用方面，藤田看到了大量的实用性，特别是在光谱学方面。
In terms of application, Fujita sees a great deal of usefulness, especially in terms of spectroscopy.
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
显然，我希望在应用更新之前备份相关联的文件系统，以防出现任何故障。
Obviously, I wanted to take a backup of the associated file system prior to me applying the update, just in case anything went wrong.
在应用正式推出之前，这一原型会进行现场测试，然后继续改进。
The prototypes will be put into field testing while improvements are made before it ever becomes publicly available.
它还有助于减少复杂性，因为远程、异步调用可以被限制在应用的关键部分。
It also helps reduce complexity as the remote, asynchronous calls can be limited to key parts of an application.
目标服务器在应用数据之前，将行数据从主字典格式转换为本地表字典格式。
The target server converts the row data from the master dictionary format to the local table dictionary format before applying the data.
在应用这种技术时，科学家们使用导致植物肿瘤的细菌中的原生质。
In this technique, scientists use the plasmid from a bacterium that causes tumors on plants.
简而言之，这就是个用户控件一样的、内嵌在应用中的简易图像编辑器。
In short, it is a very simple graphics editor meant to be embedded as a user control.
开发人员还可以使用新的全局剪贴板，让用户轻松地在应用间复制任何类型的数据。
Developers can also use a new system-wide Clipboard to let users easily copy any type of data into and out of their applications.
在应用数据整合模式时，了解它对下列非功能性需求的影响是非常重要的。
When applying the data consolidation pattern it is important to understand how it impacts the following nonfunctional requirements.
应用推荐