我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
把绵羊安置在右边，山羊在左边。
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
在左边的图是对称的S轨道，对称的。
在左边的面板中，展开树结构中的查询。
标签页以缩略图形式垂直排列在左边栏。
The tabs show up as thumbnails in a vertical column on the left-hand pane.
在左边的窗格中，展开servers。
在左边有一个叫做斯维亚日斯克的城市岛屿。
您将看到，运行配置已经在左边的列表中创建。
You will see the run configuration you already created is in the list on the left.
在左边窗格中，选择希望调用的Web服务方法。
In the left pane you select which web service method you wish to invoke.
我们在左边窗格中使用树查看器显示文件夹和文件。
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
用尺子在左边画一条直线，离边缘1 - 2厘米。
Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.
选项显示在左边的面板中，细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
你所需要做的就是在左边找一个话题，在右边分享和评论。
All you need to do is use the left to find stuff and the right to share and comment on it.
然而，如果边栏是在左边，更好的组织方式应该是这样的。
However, if the sidebar is on the left, a better practice would be to organize markup like this.
在左边窗格中应该出现新的JDBCResource。
靠近喀山城了。在左边有一个叫做斯维亚日斯克的城市岛屿。
Approaching the city of Kazan. On the left there is a city-island called Swiyazhsk.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
开始阶段应该采用双语书，原语言在左边，英语翻译在右边。
The way to go in the beginning is dual language books (aff). These have the original language on the left side and a literal English translation on the right.
又造十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边。
He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.
这个桌面主屏幕在左边具有信息性内容，在右边有一个登录区域。
The desktop home screen has informational content to the left and a sign-in area to the right.
它看起来非常像之前的帮助查看器，在左边有完整的目录和索引。
This looks a lot like all of the older help viewers complete with a table of contents and an index on the left-hand side.
GSTC有三个窗格；方法在左边、输入在右边并且结果在下面。
The GSTC has three panes; the methods are on the left, the inputs on the right and the result below.
EKV会迅速明显聚集在左边或者右边以避免从后方被推进器击中。
The EKV will immediately bank sharply to either the right or the left to avoid being hit from behind by the booster.
这些可用的列显示在左边的列表框中，而对话框控制着这些列的导出。
The available columns are displayed in the left list box and the dialog has controls to select these columns for export.
然后，在左边的空白处点击以设置断点，并使用调试器启动应用程序。
You then set a breakpoint by clicking in the gutter in the left-hand margin and launch the application using the debugger.
在图3中，您可以看到流程的原始版本在左边，而在右边的是修改版本。
In Figure 3, you can see the original version of the process on the left side, whereas on the right side, the changed version is displayed.
在图3中，您可以看到流程的原始版本在左边，而在右边的是修改版本。
In Figure 3, you can see the original version of the process on the left side, whereas on the right side, the changed version is displayed.
应用推荐