培养一批习惯在工厂工作的劳动力并不容易。
The creation of a labor force that was accustomed to working in factories did not occur easily.
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
去年年底时，爸爸已经在工厂工作二十年了。
By the end of last year, my father had worked in the factory for twenty years.
我在工厂工作期间，从工人那里学到了很多东西。
While working in the factory (= While I was working in the factory), I learnt a lot from the workers.
宋医生说，那些妇女在工厂工作的时候，吸入了含有纳米颗粒的烟雾。
The women breathed in fumes and smoke that contained nanoparticles while working in the factory, Song said.
它是违法的，他们在工厂工作，那么为什么他们可以做广告？
It id illegal for them to work in factories, so why are they allowed to make commercials?
李7年级14岁时辍了学，开始在工厂工作来支撑她父母、兄弟姐妹的生活。
Li started working in factories at 14, dropping out of seventh grade to help support her parents, sister and brother.
马斯洛无疑是有史以来在工厂工作过的的人类学家中最有影响力的一个。
Maslow is undoubtedly the most influential anthropologist ever to have worked in industry.
今天，有57人在工厂工作，李载但愿进步产量，并在年底前再招聘100人。
Today, 57 people are employed at the factory and Lee hopes to ramp up production, hiring an additional 100 employees by the end of the year.
约翰逊先生通过在工厂工作重新过得愉快，因为他一直讨厌一个人整天待在家里。
Mr Johnson enjoyed himself again by working in the factory because he always hates it while staying alone at home all day long.
对于那些在工厂工作的人，在他们认出你自己已经是一个劳动者之前，你只需要对他们说少些事情。
You don't have to say but a few things to people who work in a factory before they realize that you, yourself, have been a laborer.
我是一个普通的工程技术人员，在菲尼克斯电气成立以前，我在设计院工作过，在工厂工作过，在研究室工作过。
I am an ordinary engineer and once worked in a designing institute, also at a factory and a research lab before the foundation of Phoenix Contact.
在工厂工作给了我们很多创造自己想要创作的东西的机会。工厂工作人员给予我们很多帮助，他们是那么友好，专业。
Working in factory there was a lot of possibilities for us to create what we wish to. People who are working there are helpful, friendly and very professional.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他已经在工厂车间工作了16年。
狄更斯开始在一家工厂工作。
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
在与许多人竞争之后，她在李强的工厂找到了一份工作。
Having competed with many others, she got a job at Li Qiang's factory.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
在欧洲，生活在城市的人口比例总是小于在工厂里工作的劳动力比例。
In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the workforce working in factories.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
他在一家繁忙的工厂工作，没有太多时间回家乡看看。
Working in a busy factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
应用推荐