在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
然后将你信手拈来的任务安排在困倦的午后，最后在喜欢的工作中结束一天。
Then plan your most mindless tasks for your after-lunch slump, and finish the day off with something you actually enjoy doing.
同一天晚些时候，华纳兄弟公司发表了声明公布希斯·莱杰已经完成了他的所有戏份和后制工作，因此小丑这个角色成为了这位演员在银幕上的最后一次完整亮相。
Late the same day Warner Bros. released a statement declaring that Ledger had completed all his scenes and post-production work thus making the Joker the actor's final completed appearance in a film.
围着办公间开阔空场的运动几圈是为了让他们保持头脑清醒、在一天工作的最后几个小时里保持工作状态。
A couple laps around their studio's large, open floor plan get them alert and running for the last few hours of the day.
围着办公间开阔空场的运动几圈是为了让他们保持头脑清醒、在一天工作的最后几个小时里保持工作状态。
A couple laps around their studio's large, open floor plan get them alert and running for the last few hours of the day.
应用推荐