如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
我在工作的头几天里犯了一些错误。
最令人惊讶的是，其中26%的人，家中至少有一个在工作的成年人。
What's most surprising is that 26% of them live in households where at least one adult is working.
他们在工作的时候也会高兴和低落。
丽塔：乔纳森，妈妈在工作的时候，你不可以出声。
有一个在工作的神经学家大卫·斯韦特可能的线索。
There's a possible clue in the work of neuroscientist David Sweatt.
我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
自主性是指你可以选在工作的方式、时间和地点，甚至是和谁一起工作。
Autonomy is about having the ability to choose how you work, when you work, where you work and even with whom you work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
在工作的时候，备忘录，Emails还有数不胜数的其他信息冲你迎面扑来。
At work, you might get memos and emails and a billion other pieces of information coming at you.
这被称为嗜睡症，周而复始的困意让人想不时的打一会盹，即使是在工作的时候。
This is known as hypersomnia, recurrent sleepiness that makes people want to nap repeatedly, even at work.
企业在工作的前景上扮演了主要角色：如果他们担心亏损，他们更倾向于削减人员而不是招聘。
Companies play the major role in the jobs outlook: If they are worried about losses, they are more likely to pare the work force than hire.
如果你在工作的时候阅读这篇文章，很有可能你的操作系统是WindowsXP。
If you're reading this post at work, chances are that your computer is running Windows XP.
然而她不肯透露她的确切姓名和年龄，她说她是一个在工作的大学生，今年25左右。
While she wouldn't disclose specifics about her name or age, she said she is a working college student in her mid-20s.
两人还要保持紧密联系，每天打电话、发短信或发电子邮件至少三次，即使在工作的时候也一样。
They will also keep in regular touch -even when they are at work -through at least three phone calls, text messages or emails.
两人还要保持紧密联系，每天打电话、发短信或发电子邮件至少三次，即使在工作的时候也一样。
They will also keep in regular touch – even when they are at work – through at least three phone calls, text messages or emails.
变得有趣——当你在工作的时候不要为了工作而工作，你要把它当成是一件有趣的事情。
Make it fun - work is most enjoyable when it doesn't feel like work at all.
大多数人都经历过这个过程：他们在工作的过程中学习编程，并且大多数人通常都身处于公司环境。
This is how it goes for most people: they learn to program on the job, most often in some flavor of corporate environment.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
他们发现，1991年的孩子妈妈在工作的更有可能比那些妈妈呆在家中的更有可能发胖。
They found the 1991 children whose moms worked were more likely to be obese than children whose moms stayed at home.
《时代周刊》称其为法国的“盖世太保”，每日电讯说是一种在工作的“流放的系统”。
The Times talks of a French "Gestapo", The Daily Mail said a "system of deportation" was at work.
你或许还会看很多娱乐和新闻电视节目，亦可能看很多DVDs，在工作的路上听收音机。
You probably also watch a lot of TV, where you get entertainment and news. You might watch a lot of DVDs, and listen to the radio on the way to work.
而当我被安排去使用那个老系统的时候，我在工作的时候，安装了一个bash在这个系统上。
Since I was forced to use the legacy OS while I was on the job, I installed a version of the bash shell that works on it.
EPA研究服务器和数据中心的能源效率时发现，实际上服务器只有 5% 的时间是在工作的。
The EPA study on server and data center energy efficiency found that only around 5% of server capacity was actually used.
比如，在工作的时候禁止上社区聊天性网站；也有的公司允许，但是会明确告诉员工这样做的后果。
Some prohibit any social texting on the job. Others allow it but warn employees of its dangers and of the consequences of improper online behavior.
比如，在工作的时候禁止上社区聊天性网站；也有的公司允许，但是会明确告诉员工这样做的后果。
Some prohibit any social texting on the job. Others allow it but warn employees of its dangers and of the consequences of improper online behavior.
应用推荐