在工作日，你可以在农场待到晚上9点。
我在工作日总是早起，因为我害怕上学迟到。
I always get up early on weekdays, because I'm afraid I will be late for school.
你应该避免在工作日的高峰时段骑车。
在工作日，我6点起床。
如今，中国孩子有时在周末比在工作日忙。
Nowadays, Chinese children are sometimes busier on weekends than on weekdays.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
在工作日，上海使用共享单车上班的人数正在增长。
On weekdays, the number of people who use shared bikes to travel to work is going up in Shanghai.
这位女士为什么在工作日看电影？
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
我在西班牙的时候，发现那里的人在工作日的中途会休息两个小时。
When I was in Spain, for example, I found people there took a two-hour break in the middle of their workday.
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
在工作日，要想进入繁忙区域，司机们就得掏钱。
Drivers intent on going into busy areas during workdays must pay them.
在工作日，我时常往返于普拉提（一种健身操）课。
亚马逊曾经只在工作日的午餐时间达到流量最高峰。
Amazon once saw spikes in traffic during the workday lunch hours.
在工作日我不得不每天都写作业，在周末我要上英语课。
I have to do my homework every day on weekdays, and I have English class on weekends.
他在工作日每天工作大约14小时，星期六和星期天每天工作9小时。
He works about 14 hours a day on weekdays and then puts in nine hours on Saturday and Sunday.
拉美国家在工作日有午睡时间，或者去吃午餐或者与家人团聚。
Latin countries have a working day with a siesta for lunches, or mixing with family.
在工作日里，你在办公桌后拼杀，在寝室的庇护下投射电子邮箭。
During the week, you fight your battles behind a desk, slinging e-mail arrows from the safety of your cubicle.
即使你只在工作日写写并停了两周，那么平均每一年当中你也花了250小时。
Even if you write only on weekdays and take two weeks off, that's still 250 hours per year you'll be investing in your book.
人们在工作日可以看电视然后再周末的时候去看电影来换一换胃口。
People should enjoy TV programmers on weekdays and then go out to treat themselves to movies at weekends for a change.
在工作日，你很容易对这些气恼的事感到习惯——或者想当然地认为他们不能被改变。
It's easy to get used to these irritations in the working day - or to assume that they can't ever be changed.
为你这一周的工作列一份清单，并分清那些是你在工作日里最有可能完成的。
List everything you do in a week and figure out how you can get the most possible out of your workday.
或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。
Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.
与之相比，位于商业区中心地带的Carlton小公园在工作日每天游客超过150人。
In contrast, tiny Carlton Park in the heart of the business district is visited by more than 150 people on a typical weekday.
深厚的友谊，一次真正意义的午餐休息，还有一次步行，记得在工作日里安排下哦。
Deeper friendships, an actual lunch break and a walk around the block? Bring on the weekday.
在工作日伦敦会有很多大减价及免费活动，在这段时间里出去是省钱的最好方法之一。
Many London reductions and free events are available in the middle of the week. Going out then is one of the best ways to save money.
在工作日伦敦会有很多大减价及免费活动，在这段时间里出去是省钱的最好方法之一。
Many London reductions and free events are available in the middle of the week. Going out then is one of the best ways to save money.
应用推荐