在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
虽然她在做家务方面笨手笨脚的，在工作方面却很精通。
Though she is very clumsy at doing housework, she knows her eans in working.
虽然她在做家务方面笨手笨脚的，在工作方面却很精通。
Though she is very clumsy at doing housework, she knows her beans in working.
总之你在工作方面成为能手，那么在整个团队中你可以担当主角。
And once you become a master at your chosen skill, you can offer to lead a workshop for the entire team.
在初选的那一天，我们无论在组织方面还是在工作方面都比对手出色。
By primary election day, we had outorganized and outworked the opposition.
报告称，在工作方面，北京白领对人际关系最满意，指数为3.05。
Beijing workers said they were most satisfied with interpersonal relationships in their work, which scored 3.05, the report said.
除了流程和生产力的改进，紧凑的反馈循环还能使团队成员在工作方面感觉更好。
Beyond process and productivity improvements, however, tight feedback loops can even make team members feel better at work. According to Lisa crispin.
管理者必须必须为好坏消息提前做准备让员工在工作方面有所提高变得更加有效率。
But every manager must be prepared to give both if employees are to improve in their jobs and become more effective.
问题是，由于我自己占用了其中一部分，结果发现无论在放松方面、还是在工作方面，都很少让人满意。
The thing is, having taken a few of those myself, I find they are rarely satisfactory in either relaxation or professional terms.
欧文：我明白你的意思，可是我都不知道怎么开口，以前我从没有协商的经验，至少没有在工作方面(协商)过。
Owen: I see your point, but I wouldn't even know where to begin. I've never tried to negotiate before, at least not as far as a job is concerned.
调查结果显示：在工作方面，山东省滨州地区农村中小学体育教师工作量大，工资待遇较低，其它方面的福利待遇也不尽人意；
The result of the survey: the PE teachers in rural areas in Binzhou, Shandong Province have a lot of work, but low wages, and other aspects of welfare benefits are also unsatisfactory.
在工作方面，会有权力的身影出现—可能是管理层成员，或者是客户，他们会很坚持要你跟着他们的要求，而且没有商量的余地。
There will be an authority figure at work - either a member of management or a client - who will be quite insistent that you follow his orders and will give you no room to negotiate.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。
His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
但是工作还是在一些方面改变了她。
但是工作还是在一些方面改变了她。
应用推荐