毕竟，真正的维生素缺乏在工业化国家几乎闻所未闻。
After all, true vitamin deficiencies are practically unheard of in industrialized countries.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
即使在工业化国家，霍乱也如影随形。
在工业化国家，这一比例为107：100。
现代生活污水、水处理使霍乱爆发了过去的事情在工业化国家。
Modern sewage and water treatments have made cholera outbreaks a thing of the past in industrialized countries, according to the Mayo Clinic.
在工业化国，如法国和美国，反对情绪也在不断增长。
In the industrialized nations, such as France and the United States, opposition is also growing.
液体培养系统在工业化国家里是结核病诊断和患者管理的护理标准。
Liquid culture systems are the standard of care for TB diagnosis and patient management in industrialized countries.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
在工业化过程中，环境污染的发生不仅频繁而且后果严重。
In the process of industrialization, environmental pollution events occur frequently and the consequences may be serious.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
在工业化国家，20世纪早期，通过提供专业助产士护理降低了孕产妇死亡率。
Industrialized countries halved their maternal mortality ratios in the early 20th century by providing professional midwifery care at childbirth.
娱乐产业在工业化程度加强，人类劳动收入增加的趋势下应运而生。
The entertainment industry appears in the trend of industrialized strengthening and humans income increasing.
凭借第一季度高达6.1%的增长率，德国在工业化国家中独领风骚。
With its torrid 6.1 percent first-quarter growth rate, it leads the field among industrialised nations.
在工业化国家，退休人口的数量在递增，同时，工作人口的数量在递减。
In industrialized countries, the number of people reaching retirement age is growing, while the number of working age people is declining.
在2005年，开展了66 000例肾移植，其中60%在工业化国家。
In 2005, 66 000 kidney transplants were performed, 60 % of which in industrialized countries.
就地震频率和强度而言，日本在工业化国家中几乎肯定是无可争辩的冠军。
Japan among the industrialized nations is almost certainly the uncontested champion with regard to earthquake frequency and intensity.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
在工业化国家中，目前只有挪威和日本是跟踪分析评为减排努力“足够”的国家。
Only Norway and Japan are currently in the tracker's "sufficient"category among industrialised countries.
实际上，在工业化社会中的每个刊物上曾经都有过她的身影，而且其中许多都是作为杂志封面。
And virtuallyevery publication in the industrialized world had run a picture of her at one time or another, many of those photos appearing on the magazines' covers.
我们欣喜地看到，中国正在探索在工业化和城市化进程中如何满足人们的能源需要。
We are delighted to see that China now is exploring how to meet people's energy demand in the process of industrialization and urbanization.
国际经验也证实了以基础设施为核心的社会工程项目在工业化初期与中期的先导作用。
Also international experience has verified its guiding function on the initial stage and the middle period for industrialization which takes infrastructure as the core.
美国的婴儿死亡率在工业化国家中居于23位，而且早产率一直攀升，这很难以解释。
The United States ranks 23rd among industrialized nations in infant mortality and has a growing rate of premature births, which defy an easy explanation.
文章认为，地区差距扩大是世界各国在工业化过程中出现的共同现象，我国也不例外。
According to this paper, the regional gap widening is a common phenomenon during the period of various countries 'industrialization in the world, and our country is also included.
这一问题还包括在工业化的食品生产过程中促进生长和作为预防用药的抗生素的大规模常规化使用。
The problem also includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
从纸面上看来，欧洲的隐私保护条例在工业化国家中是最严格的，欧盟倾向于将隐私视作基本权利。
On paper, European privacy rules are thestrictest in the industrialized world; the European Union likes to refer toprivacy as a fundamental right.
中国表示，由于发达国家在工业化过程中的排放量占全球累计排放量的大部分，它们应该为减排买单。
China argues that because rich countries had contributed the bulk of greenhouse gasses during their industrialization, they should foot the bill for cleaning up.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
应用推荐