例如可以有一个在屏幕上移动同时改变大小的项。
You might have an item that moves around the screen and changes size at the same time, for instance.
当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。
As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.
触摸和持有任何地方在屏幕上移动吉米向上，在释放触摸，重力会把他放下来。
Touch and hold anywhere on the screen to move Jimmie upward, and upon releasing the touch, gravity will bring him down.
例如，在射击游戏《海豹突击队4》中，左手控制器使士兵在屏幕上移动，Move则以屏幕上一个十字准星的形式协助玩家瞄准射击。
For example, in the shooter game Socom 4, the left-hand controller moves the soldier around the screen and the move is used to aim his gun with an on-screen reticle.
据报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。
Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph. Co. UK reported.
《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G -Speak的系统就可以了。
Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
他已经在健康的志愿者中进行了两个不同项目的测试：一个是移动屏幕上的一个电脑光标；另一个是控制一只人造手。
He already has healthy volunteers testing two different setups: One has them moving a computer cursor on a screen; the other has them controlling an artificial hand.
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
然后向移动电话的POS客户端报告价格并将其显示在屏幕上。
The price is then reported to the mobile phone's POS client and displayed on the screen.
移动开发的第一个变化是改善即用样式表，让它们在小屏幕上看起来也很舒服。
The first change to the mobile development story is improving the out-of-box style sheets so they look good on small screens.
在控制节点上移动鼠标，来验证有一个跨越两个屏幕的桌面，输入设备在控制节点上。
Move your mouse around on the control node to verify that you have one desktop available across both screens to the input devices on the control node.
为在桌面浏览器中显示而设计的内容的在典型移动设备空间有限的屏幕上的显示效果会大有不同。
Content designed for display on a desktop browser appears very differently on the space-constrained displays that are typical of mobile devices.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
在所有的电子媒介中，特别是在移动手持设备的小屏幕上输字时，整个文本内容都是不符合语言学规范的。
In all electronic media, especially when typed on the small screens of mobile handsets, absolutely anything, linguistically speaking, seems to go.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
早期的移动互联网将为大屏幕设计的功能和内容挤满在扑克牌大小的数字屏幕上。
The early mobile web crammed the functionality and content of websites designed for large monitors onto digital displays the size of playing CARDS.
这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似，你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。
The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在 ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。
To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.
例如，可以分别使用“android”或“series60”将这种针对移动优化的登录屏幕显示在使用Google android和Symbians60浏览器的设备上。
For example, "android" or "series60" might be used to have this mobile-optimized login screen show up on a device that USES the Google android and Symbian s60 browsers, respectively.
我使用了一个月左右，即使在屏幕上给它留个位置，它也还是需要移动。
I used it for a month or so, but the button does move even if you have an open space.
队乘坐专门配备七个依靠先进的监测显示移动地图和图标直播视频从多摄像系统显示在屏幕上分开。
Teams ride in the specially outfitted SUVs and rely on sophisticated monitors displaying moving maps and icons while live video from the multi-camera system is shown on separate screens.
用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。
The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.
这款“咖啡桌电脑”有一个嵌在桌面内的30英寸水平显示器，用户可用手指移动屏幕上的图标。
The "surface computer" features a 30-inch horizontal monitor embedded in the table, where users can move screen objects around with their fingers.
计算机鼠标是设备，移动指针，或光标，在计算机屏幕上。
A computer mouse is the device that moves the pointer, or cursor, on a computer screen.
但当竖线占据屏幕更多位置时，高智商的受试者在辨别移动方向时实际上比低智商者要慢。
But when the vertical lines took up much more of the screen those with a high IQ actually were slower to tell the direction of movement than the lower IQ subjects.
例如，住院医生在接受结肠镜检查的培训时，在屏幕上就可以看到结肠镜的实时移动以及空气注入的情景。
For instance, a resident training on the colonoscopy simulator looks at a screen with real time response to scope movements and air insufflation.
例如，住院医生在接受结肠镜检查的培训时，在屏幕上就可以看到结肠镜的实时移动以及空气注入的情景。
For instance, a resident training on the colonoscopy simulator looks at a screen with real time response to scope movements and air insufflation.
应用推荐