目的比赛是清理泳池表，在尽可能短的时间内。
The Aim of the game is to clear the pool table in the shortest time possible.
人们在其刚刚撞倒，没有分歧和所有可能被打破，被打破，在尽可能短的时间内。
People where just knocked down without differences and all what could be broken was broken in the shortest possible time.
找到一个适合你的地方，努力学习，在尽可能短的时间内争取获得尽可能多的经验。
Find the right place to gain as much experience as possible in the shortest amount of time.
在导入期，企业主要的营销目标是迅速将新产品打入市场，在尽可能短的时间内扩大产品的销售量。
In the introduction, the main marketing target enterprise is quickly to new products into the market, expand product sales in the shortest possible time.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
误区：“对于企业的招聘人员来说，招聘会为他们提供了在尽可能短的时间内接触尽可能多的应聘者的机会。”
Myth: "For the corporate recruiter, job fairs offer an opportunity to reach interviewing terminal velocity-the highest possible number of prospects in the shortest possible amount of time."
这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
和火车白天快速的运输服务相反，夜间的火车放缓了节奏，不是在尽可能短的时间把你从A地送到B地，而是让旅客在火车上恢复精神，迎接新一天的生活。
The opposite of fast daytime services, night trains chug at a relaxed pace, aiming to deliver passengers refreshed and ready for the day rather than getting from A to B in the shortest possible time.
在第一步中，用尽可能短的时间和尽可能少的改动使您的应用程序在WebSphereApplicationServer上运行。
In the first step, get your application running in WebSphere application Server in the shortest time possible with the smallest number of changes possible.
在测量高阻值电阻时，为了尽量减小建立时间，使连接电缆尽可能地短，以便使系统中的并联电容实际上达到可能的最小值。
In order to minimize settling times when measuring high resistance values, keep shunt capacitance in the system to an absolute minimum by keeping connecting cables as short as possible.
控制算法在保证交通畅通的情况下，使车辆延误时间尽可能地短。
The object of the control arithmetic is to make the traffic trunk road unblocked and the average vehicle delay time shortest.
详细说明： 全国交通咨询模拟 出于不同目的的旅客对交通工具有不同的要求。例如，因公出差的旅客希望在旅途中的时间尽可能短，出门旅游的游客则期望旅费尽可能省，而老年旅客则要求中转次数最少。
For example, because of work in the passenger travel time as short as possible, out of tourists were expected to travel the province as possible, older visitors were asked the least number of transit.
详细说明： 全国交通咨询模拟 出于不同目的的旅客对交通工具有不同的要求。例如，因公出差的旅客希望在旅途中的时间尽可能短，出门旅游的游客则期望旅费尽可能省，而老年旅客则要求中转次数最少。
For example, because of work in the passenger travel time as short as possible, out of tourists were expected to travel the province as possible, older visitors were asked the least number of transit.
应用推荐