瑞士在就业方面获得了很高的得分。
目前巴西、中国和印度在就业方面全都出现强势成长。
Brazil, China and India are all seeing strong growth in employment.
当前时期下，我国大学生的数量及质量一年比一年上升，从而使其在就业方面遇到较大的困难。
The current era, the number of college students and quality in China year rise, making it big on employment difficulty encountered.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
美联储在PaulVolcker的领导下，最终击败20世纪80年代早期的美国通胀，尽管在就业方面付出惨重代价。
The Federal Reserve, led by Paul Volcker, eventually defeated American inflation in the early 1980s, albeit at a grievous cost to employment.
上周在就业方面也带来了一些好消息，劳工部11月5日的一份报告显示，十月份的就业人数增长了151000人，这是自今年五月后的首次增长。
Last week also brought better news on the jobs front. A Nov. 5 Labor Department report showed employment grew by 151, 000 in October, the first gain since May.
上周在就业方面也带来了一些好消息，劳工部11月5日的一份报告显示，十月份的就业人数增长了151000人，这是自今年五月后的首次增长。
Last week also brought better news on the jobs front. A Nov. 5 Labor Department report showed employment grew by 151,000 in October, the first gain since May.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
由于米歇尔·奥巴马和杰尔·巴顿的努力，美国军人家庭在成员心理健康，教育和就业等重要方面得到显著改善。
Military families get a boost in several crucial aspects of their lives, including mental health, education, and employment, from Michelle Obama and Jill Biden.
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
从那以后，有关“债务义和拳(义警)”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。
Ever since, warnings about the imminent attack of the "bond vigilantes" have been used to attack any spending on job creation.
他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。
He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education.
它们在创造和提供就业岗位方面具有重大潜力，尤其是对那些正在从农业向城市转移的人来说。
They have significant potential to create and provide jobs, especially for people who are making the transition out of agriculture and into urban environments.
大会提到的另一个重要议题是，在刺激新增就业机会方面急需私营部门支持。
Another important issue raised was the critical need for private sector support in order to spur job creation.
过多的'吹嘘我们赚了多少钱'而没有宣传自己在提供蓝领就业机会方面所作的工作。
Rather than talk about the jobs created for blue-collar workers, too often people in private equity “brag about how much money we make”.
奥巴马星期五说，美国经济在创造就业方面正取得强劲增长。
President Obama said Friday the economy is making strong gains in creating jobs.
全球化在劳动力市场建设和就业岗位流动方面有什么作用？
What is the role of globalization in shaping labor markets and job mobility?
当然，就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。
Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation.
在2010年第二季度之前，德国的复苏在创造就业机会方面让人印象深刻，而在真实GDP增长方面就表现平平。
PRIOR to the second quarter of 2010, the German recovery was very impressive in terms of job creation, and very unimpressive in terms of real GDP growth.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
在分担国家产力及就业方面它们将会变得更有效，更多产和更重要。
They will become more effective, more productive, and more important as a share of our nation's output and employment.
俄克拉马市的就业在某方面已经在复兴，但是美国其他的城市从经济危机中恢复缓慢。
OKC has been booming job-wise, while the rest of the country recovers more slowly from the downturn.
在此，我希望大臣和公务员们能多听听他关于就业方面的观点，而不是只关心他在货币政策委员会同事们关于利率的话。
Let's hope Blanchflower's views are listened to by ministers and civil servants more than his ideas on interest rates were by his colleagues on the MPC.
另外的分析师们也评估了苏格兰在吸引外资促进就业方面的表现。
Other analysts too rate Scotland's performance in attracting job-creating FDI.
在适当的条件下，中东和北非地区可以实现大量增加就业的目标，尤其是在来自海外的商业服务方面。
In the right circumstances, MENA could achieve significant job creation, especially in business services, from abroad.
在适当的条件下，中东和北非地区可以实现大量增加就业的目标，尤其是在来自海外的商业服务方面。
In the right circumstances, MENA could achieve significant job creation, especially in business services, from abroad.
应用推荐