在尝试的过程中，我们从不停止前进的步伐。
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
在协商过程中，这些元素会尝试发现它们之间共同支持的最佳格式。
During negotiation, elements try to come up with the best possible format that they both support.
观看，是在我们尝试去创造的思维过程中，开始有能力通过事物去看和观看。
Seeing, becoming able to see and seeing through things are the mind processes used when we try to create.
试着在长跑过程中尝试不同的食物，凝胶，能量棒，看看你喜欢那个。
Start experimenting with different foods, gels, and bars on your long runs to see what you prefer.
所以，那就是我们最后要尝试的，在核能方面的，我们要创造，并捕获热量，从裂变过程中。
So what is it that we're ultimately trying to do in nuclear power? We want to make and capture the heat from the fission process.
的确在物理词条中我们可以找到万事万物的解释说明，但是没有人尝试找寻出，在这些真实实验的过程中，当我们在思考的时候，人类的大脑究竟发生了什么。
Sure, there we might find that everything is explicable in physical terms but nobody's ever tried to do any so realistic experiment on what's actually going on in a human brain when we think.
JSP技术的最终(也是值得称赞)的目标是，它尝试在应用程序开发过程中形成清晰定义的角色。
A final (and admirable) goal of JSP technology worth mentioning is that it seeks to establish clearly defined roles in the application development process.
在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。
In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.
在尝试开始或加入在线会议的过程中，许多人频频受挫于复杂的URL、数字键入以及必需的访问码。
Many people find the process of starting or joining an online conference frustrating with the various URLs, dial in numbers, and access codes needed.
在构建这两种表单的过程中，当尝试构建真实应用程序时会出现一些问题。
In both cases, you will see some of the kinds of issues that arise when you attempt to build an actual application.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点，但都失败了，死在探险过程中的就有几十人。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
在推测过程中当我们尝试将海洋的潮汐力运用于陆地时遇到了瓶颈。
Where we run into problems of speculation and extrapolation is when we try to apply Marine tidal dynamics to land masses.
在开发人员和架构师尝试全面了解SOA最佳实践时，同样要重视SOA采用过程中的常见失误。
As developers and architects seek to fully understand SOA best practices, it is just as important to be aware of the common pitfalls of SOA adoption.
当皮斯通在向黑帮渗透的过程中，联邦调查局（译者注：后简称为调查局）也在尝试搞清楚这个波南诺家族的新人到底是谁-其实皮斯通把自己伪装成了一个化名东尼 布拉斯科的珠宝大盗。
While Pistone was immersing himself into Mob Life, the FBI was trying to figure out who this new guy with Bonanno family was- Pistone has remad himself into a jewel theif named Donnie Brasco.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
研究小组在测量过程中尝试了各种不同的食谱。
The teams tried out different diets while measuring gas coming from the animals' mouths into the air in the tunnels.
实际上，在ASDI项目的第一阶段中，为了演示图形化的用户界面，在分析用户工作流程的过程中我们尝试使用了这两种方法。
We actually tried both of these approaches during Phase 1 of the ASDI project, in the context of analyzing the user workflow for an administration graphical user interface.
因此在Ioke的开发过程中我尝试了各种可能。
So I'm trying to revisit as much as possible during the development of Ioke.
然而，如果你不小心，它很容易在尝试匹配字符串过程中，在内部量词和外部量词之间，产生一大堆分解文本的方法。
However, if you're not careful, it can easily create a massive number of ways to divide text between the inner and outer quantifiers while attempting to match a string.
在追求这种机器人的过程中，一批批的科学家已经失去了信心，几十个作出尝试的公司也已经停业了。
In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business.
在单元教学过程中对有关数据进行处理，建立了多元回归议程，为在教学中采用模式训练法提供了依据，并且进行了初步的尝试。
In the process of unit teaching, related data are dealt with and multi-regress equations are established so as to provide foundation for pattern training methods to be adopted in teaching.
在阐述数学文化及学好数学的重要性的同时，给出了在教学过程中，在素质教育与能力提高上所做的尝试。
This paper detailed that mathematics culture and the importance of how to learn mathematics well, at the same time, gave attempts in quality education and ability cultivation in teaching process.
本文将阐述作者在实际工作过程中，尝试将所学的理论知识运用到项目前期的工作中。
This article will elaborate the author in the actual work process, try the theoretical knowledge which studies to apply to the project of the work.
此外，在尝试和学长们套近乎的过程中，有时新生可能会遭遇冷眼。
Besides, sometimes freshmen may be met with cold shoulders when they try to approach upperclassmen.
本文采用了UML对系统进行分析建模，同时对UML在系统软件的开发过程中的应用进行了一系列的尝试。
This thesis USES UML to mode and analysis the system, and I have made a series of application attempting of using UML.
在更新话题模型的过程中，尝试确定性和不确定性相结合的方式作为样本选择标准。
In the process of updating topic model, a method combining certainty and uncertainty is used to select samples.
在尝试确定几种可能影响疗效的因素的最佳证据的分级过程中，作者开展了本项研究。
In attempt to determine what is the level of the best existing evidence for several factors that may affect outcomes, the authors undertook this study.
在尝试确定几种可能影响疗效的因素的最佳证据的分级过程中，作者开展了本项研究。
In attempt to determine what is the level of the best existing evidence for several factors that may affect outcomes, the authors undertook this study.
应用推荐