孩子们在小山上和山谷里来回走。
在小山上，我看过很多次月出。
大大的猪在小山上跳起快步舞，不小心踩在假发上滑了一跤。
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
这就是看到你所做的，当你在小山上跑上跑下时，你的步速怎样变化，这令我更有动力。
There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
园地在绿色的小山上，比这些年人们所见到的花了更大的力去设计，人们称它们是不稳定时期的坚实保护补丁。
Garden plots are dug into the green hills, laid out in fuller force than people have seen in years. People call them sturdy patches of protection in uncertain times.
这比我想象的要容易，当我们在暗中从一座小山上往下走时，一个骑摩托车的男人停下车来说，“要租外套吗？
This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: “You rent coat?
我开始把注意力集中在诸如我的饮水量、呼吸的节奏以及我在这座小山上的形象此类事情上。
I started to pay attention to other things like how much water I was drinking, my breathing, and my form on the hills.
在圣约翰的一座小山上有一个植物园，里边有两个地方展示了本地物种：石园和泥炭园。
At the Botanical garden on a hill above St John's, two areas showcase native species: the rock garden and the peat garden.
但就在纳尼亚国土近海的地方——其实就是那条大河的入海口——有什么东西屹立在一座小山上闪闪发光。
But just where the land of Narnia met the sea - in fact, at the mouth of the great river - there was something on a little hill, shining.
在闪电的光亮里，盖伯瑞尔看见了他们两个身影夸张地映在他面前的小山上。
In the brightness of the lightning Gabriel saw their two shadows, wildly enlarged, on the hill in front of him.
在接下来的一个有风的日子里，他们就在家附近的小山上放风筝了。
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。梵斯在这个小山上！
You can see the whole world! A burrow Under that beech hanger... with a great hall and no smell of death or disease. Frith on the hills!
在一个满布冰川、有峡湾与海象的岛屿上，俄罗斯用远从西伯利亚运来的木材，在一座小山上建造了南极洲第一座东正教堂，山下就是该国的科研基地。
On an glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base, transporting the logs all the way from Siberia.
一个社区天线通常被放置在一个小山，山上或高塔。
A community antenna was usually placed on a hill, a mountain or on a high tower.
高起来的一个小山上，在木材绿色，在伦敦北部，是一个维多利亚式砖房称为亚历山德拉宫。
High up on a hill in Wood Green, north London, is a Victorian brick building called Alexandra Palace.
一堆岩石好似小山上的城堡，在韩松洞的天窗下闪亮。
Like a castle on a Knoll, a rock formation shines beneath a skylight in Hang Son Doong.
来自纳西族的乡民通过在沿着河道的小山上挖井来收集盐水。
Villagers of the Naxi ethnic group drill wells on the hills along the rivertocollect salt water.
我们在路边的一个小山上停下来吃午饭，吃了几个苹果，然后一如往常我们打坐半个小时。
We stopped for lunch on a little hill above the road and ate a few apples and then meditated for about a half hour as we usually did.
在瑟伯附近的一座小山上，有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。
On a hill near Thurber , someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.
在一个附近的小山上，他能看到尼森家里的烟从烟囱里慢慢地飘向空中。
On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards from the chimney of the Nelson family home.
梵蒂冈市在梵蒂冈小山上站立着，在罗马的西北部分。
The Vatican City stands on Vatican Hill, in the northwestern part of Rome.
他们大多数人都留在街上或是在广场上或公园里，或是在城市附近的小山上，围着篝火坐着度过这一夜。
Most of them spent the night sitting round the fires in the streets or in public squares or parks, or in the hills near the town.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
应用推荐