在小学里，孩子们光学习学习方法还不够，他们还需要学习一下实际的东西。
It is not enough in primary school to learn about learning; children need to learn actual stuff.
我在小学里是班长，在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩。
I was the monitor of my class in primary school and I got the first place in graduate tests.
日本文部科学大臣伊吹文明还认为，在小学里开设英语之类的外语完全是多此一举。
Bunmei Ibuki, the education minister, also believes elementary schools have no place teaching foreign languages such as English.
在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，放冷箭没有不中的道理。
In grade school he was the butt of his classmates 'jokes; for with such a large target, no shot could ever miss the mark.
19世纪70年代，在意大利的一个小镇上，身为女孩的蒙特梭利在小学里成绩出类拔萃，她希望继续自己的学业，可当时是不允许女孩这么做的。
As a girl in a small Italian town in the 1870s, Montessori excelled in elementary school and wished to continue her education, which girls were discouraged from doing at the time.
在平常的日子里，她是个小学生。
在中国，小学里女老师比中学里更多。
In China, there are more women teachers in primary schools than in high schools.
小学生们在森林里学习课程，并且做许多户外锻炼。
Schoolchildren study their subjects in the forests and do lots of exercise outside.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
我的邻居们都不戴手表，在我志愿教英文的小学里也很难找到时钟。
My neighbors don't wear watches, and I can hardly find a clock in the elementary school where I volunteer as an English teacher.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。
Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
另外一些学校只要小学生们不在上课时间使用，允许他们携带手机入校。但是多数学校还是希望孩子们在每一堂课开始之前，把那些电子装备暂时存放在储物柜中或收好在袋子里。
Others allow pupils to carry phones if they do not use them during the school day, but most expect electronic equipment to be deposited in lockers or put in zipped bags at the start of each lesson.
在格林湾的阿尔多·利奥波德小学，四年级师生已经知道她要如何处理那张假条了：把假条和她去听演讲的门票镶在一个相框里。
The fourth-grader at Aldo Leopold elementary in Green Bay already knew what she was going to do with the note: frame it along with her ticket to the event.
卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候，大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。
When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary school in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard.
在过去25年里，在多数国家的小学，女童基本赶上了男童。
In the last 25 years, girls have largely caught up to boys in primary schools in most countries.
他表示，在接下来的6个月里，联合国儿童基金会计划为大约1千所小学和400所学前设施提供修复帮助。
He says over the next six months, UNICEF plans to support the repair and renovation of around 1, 000 primary schools and 400 pre-school facilities.
皮帕·劳埃德，赫里福德郡的士丹顿·瓦伊河畔明德小学的校长，在报告中强调到。
Pippa Lloyd, head teacher of Staunton-on-Wye Endowed Primary School in Herefordshire, highlighted in the report, said.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
在1999年的4月17日，两千五百名美国银行家在全美国的小学里举行了五百场讲座，来教孩子们怎样存钱。
On April 17, 1999,2,500 American bankers gave 5,000 talks in elementary schools throughout the United States to teach children how to save money.
几年后，大约2009年8月份，汤姆林森突然接到巴拉拉母亲打来的电话，她先问她是不是在兰尼小学教过她儿子普里特的那位芭芭拉·汤姆林森。
Years later, around August 2009, Tomlinson got a call out of the blue from Bharara's mother, who wanted to know if she was the same Barbara Tomlinson who had taught her son Preet at Ranney.
故地重游儿时的小学，我碰到了一位老朋友。在走过的这几十年里，我们都成长了。但是我的朋友却长到了30多英尺高。
While revisiting my childhood elementary school, I encountered an old friend. We both had grown over the decades. But my buddy now stood more than 30 feet tall.
故地重游儿时的小学，我碰到了一位老朋友。在走过的这几十年里，我们都成长了。但是我的朋友却长到了30多英尺高。
While revisiting my childhood elementary school, I encountered an old friend. We both had grown over the decades. But my buddy now stood more than 30 feet tall.
应用推荐