一名小男孩在寻觅可回收物品。
他的兄弟在寻觅非洲和一碟芦荟。
新的飞机，新的晴朗之地，我在寻觅，我知道。
泽鹰在草地上低旋，已经在寻觅刚刚苏醒的小生命。
The 5 marsh hawk, sailing low over the meadow, is already seeking the first slimy life that awakes.
在早晨得到一个小时，剩下的一天你都会不断在寻觅它。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day.
在寻觅中——我懂得了沉思与忍耐，我寻找了另一片新绿！
In looking - I learned that silent and patient, I find another piece of new green!
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
他们的眼睛，他们是在寻觅着什么，白色的礼服随着节奏而飘动。
Their eyes, what are they looking for, white dress flutters the beat.
我在寻觅一些可供拍摄的有趣场景，猛然之间，我抓拍到了水族馆里的小海龟。
I was looking for something interesting to shoot, and suddenly I spotted a little turtle in the aquarium.
我一直在寻觅这么一本词典，已经好长时间了，它正是我所需要的。
I've been longing for one for a long time. It is just what I need.
如果你在寻觅爱，我私下里觉得，你会发现爱实际上就在你的身边。
If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually, is all around.
如果你在寻觅男伴，告诉你的朋友和家人为你留意一下适合你的人选。
If you are looking for a man, go to your friends and family members and tell them to keep an eye out for a complementary companion for you.
我深信，我们不仅需要大自然，我们每个人也在寻觅着大自然，不管我们知道与否。
It is my profound belief that not only do we all need nature but we all seek nature whether we know we are doing so or not.
大陆买家不但寻找商业地产，也在寻觅家庭住房，用来出租或是用于商务旅行。
Mainland buyers are looking at both commercial property and homes to rent out or use on business trips.
周中，你一直在寻觅的，本以为失去的一环会在你遗忘时重新出现在你的面前。
Midweek, the missing link you've been searching for turns up the minute you forget about it.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
那个时节，天高风轻云淡，熙熙攘攘的人群里，不知你在寻觅着谁，那一眼，是万年。
That season, sky clear, streams of people busily coming and going in the crowd, I do not know you are looking for who, one eye, is a million years.
疯狂蚂蚁这类入侵物种对不断变化的环境适应能力极强，它们总是在寻觅新的栖息地。
Invasive species like the crazy rasberry ant are adapted to environments that are constantly changing, so they are always searching for new homes.
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
但是成千上万的公司依然在寻觅优秀的销售员；所以现在也许是进行职业变动的好时机。
But with thousands of companies still seeking great salespeople, now might be the perfect time to make a career move.
浪漫型的人士可能声称自己在寻觅完美无暇的红颜知己，然而，呈现的真相却十分平淡无奇。
Romantic types might say they seek the perfect soulmate but the revealed truth is more prosaic.
然而，与此同时，五角大楼也在寻觅能够提供来管理和监控所有不同设备软件的公司合作。
However, at the same time, the Pentagon is also looking offer a contract to companies who can provide software that will allow them to manage and monitor all the different devices.
本质上，波西米亚风就是在寻觅了整整一天的蚝菇之后，再打扮成弗洛伦斯•韦尔奇的猫女造型。
Essentially: dressing up like Florence Welchs cat-lady aunt after a day spent foraging for oyster mushrooms.
虽然我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。可这种描述似乎是不由自主的，是迫于一种外界的压力。
Although I had to search, and did search, for the right words, I seemed to be making this descriptive effort almost against my will, under a kind of compulsion from outside.
虽然我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。可这种描述似乎是不由自主的，是迫于一种外界的压力。
Although I had to search, and did search, for the right words, I seemed to be making this descriptive effort almost against my will, under a kind of compulsion from outside.
应用推荐