Billdehora在对这篇帖子的评论中表达了不同的看法。
“弱者”一词在西班牙语中是losdeabajo--字面意思时那些低下的人--而现在对于他们来说却是如此英勇。
The term for "underdogs" in Spanish is los de abajo — which literally means "those below" — and it's never sounded more gallant to this continent than it does now.
现在曼联经理说媒体正在对德赫亚施加压力。
Now the United manager claims forces in the press are deliberately trying to undermine DE Gea.
摘要在对“故事”进行“新编”的过程中，《故事新编》运用了多种“陌生化”手法，它具体表现为情节编排、视角变换、“换招牌”、话语杂糅和颠覆原型等。
De - familiarization has been used in the old tales retold. it displays for plot - arrangement, perspective transformation, replace name, discourse - mixed and overthrow the archetype.
年轻女性正在对大学失去信心，近半数的女性认为攻读学位不划算。
Young women are losing faith in the university system with nearly half believing it is not worth getting a DE GREe.
此算法克服了常见滤波算法在对轮胎激光剪切散斑干涉图像应用时的不足，更有效地滤除噪声。
This new algorithm overcomes some shortage of common filtering algorithms when they are used for dealing with tire laser shearography image, and it can de-noise more effectively.
在对称密码体制中，其加密密钥和解密密钥是相同的。
In the symmetrical cryptosystem, it's encryption's key co DE and deciphers' key code is the same.
在对带白噪声信号的小波变换特性分析的基础上，基于自相关函数的白噪声检验方法，提出了一种确定小波分解层数的自适应算法。
Threshold de-noising based on wavelet transform which is proposed to determine the decomposition order adaptively is an efficient method to reduce the white noise in the digital signal.
不同品种之间，存在对加速老化的反应差异，其中以山东1号可溶性糖下降最多，达13 ~ 37.4%。
Different varieties responded differently to accelerated aging, among them the dissolvable sugar content of "Shandong Yihao" DE - creased to 13 ~ 37.4%.
报告还说，由于过去预期过分乐观，现在对项目效益成本分析的报告已成为最为迫切的要求。
The report argued that the need for cost-benefit analyses was made all the more urgent since DE had long suffered from a history of overly optimistic expectations.
一家法国报纸报道说在对环法大赛冠军弗洛伊得·兰蒂斯备份尿样的检测中发现人造睾丸激素。
And a French newspaper is reporting that follow-up tests on backup urine samples by Tour DE France winner Floyd Landis have turned up traces of synthetic testosterone.
在对柔性梁离散求解时考虑了横向弯曲对纵向变形的影响，最后通过几个例子分析了运动基上柔性梁的动力学行为。
The flexible beam is discretized via the assumed modes and the terms of longitudinal deformations induced by transverse ones are also included in the whole longitudinal DE...
安迪卢森堡schleck(左)中遥遥领先，他们在对第14届环法自行车赛阶段骑在周日，2010年7月18日。
Andy Schleck of Luxembourg (left) leads the pack as they ride during the 14th stage of the Tour DE France on Sunday, July 18, 2010.
安迪卢森堡schleck(左)中遥遥领先，他们在对第14届环法自行车赛阶段骑在周日，2010年7月18日。
Andy Schleck of Luxembourg (left) leads the pack as they ride during the 14th stage of the Tour DE France on Sunday, July 18, 2010.
应用推荐