虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
以下物品可以在宿舍中使用：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。
The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players
这张照片拍的是公园的员工们在宿舍里休息娱乐。
一直没日没夜地在宿舍工作，创建这个电子商务系统。
and preceded to work night and day for my dorm rooms, and built this e-commerce system.
那个夏天的晚上就几乎全都被我用来在宿舍读那本书了。
I spent most evenings reading that book in the dorm room that summer. But that wasn't the biggest challenge...
对于我来说，在宿舍里养宠物有很多不好的地方。
As for me, keeping pets in the dormitory has many disadvantages.
她感觉被校园的生活孤立，在宿舍也没有安静的空间。
She feels isolated from campus life and no peace at the apartment.
在宿舍，他们依然需要彼此，例如，生病了有个照应。
In dormitory, they still need each other, for instance, look after for someone when they get sick.
赫特福德大学称该校准备将学生安置在宿舍和私人住宅。
Hertfordshire said it was accommodating students in halls and private housing.
在宿舍书桌前，他坐下，打开《现代计算机硬件设计》。
He sits down at his dorm room desk and cracks open the book "Modern Computer Hardware Design".
当你还在学校的时候，多去上上课，少在宿舍打游戏睡觉。
When you are in BJU, take more lessons, play less computer games in dorms and sleep less.
他解释说：“这样我就可以整天宅在宿舍里看影视剧了。”
That way I can stay in the dormitory all day long to watch movies and TV dramas.
在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
多数大学生只在宿舍睡觉，学习，做些父母们或许不想知道的事。
Most college students use their dorm rooms to sleep, study, or do things their parents probably don't want to know about.
收集上百个水笔，把他们堆在宿舍的一面墙边，另一边只放一只。
Collect hundreds of pens and pile them on one side of the room. Keep one pencil on the other side of the room.
后来在雪地上照相, 在宿舍前面和住在我们宿舍楼的人打雪仗……
Later I took a lot of photos in the snow and played snowballs with students living in the same dorm with me.
你在那儿很开心，认识了很多朋友，不管是在宿舍，还是在班里。
You were so happy there and you met a lot of friends, whether in the dorm or in class.
他们在宿舍开办了他们的企业，但是已经花完了风险投资，他们需要一笔贷款。
Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.
首先，在宿舍里养宠物会让宿舍里面很难闻，并且会引起噪声污染。
Firstly, keeping pets in dormitory will make dormitory smell bad and cause noise pollution.
假如我们还是窝在宿舍里的无名之辈，我们一定会用上下面这几个工具。
Here are a few tools we wish we'd had when we were still dorm-dwelling nobodies.
在宿舍里，每间宿舍都将会有四张床，四张桌子，四个衣柜和四个浴室。
In the dormitory, there will be four beds, four desks, for bureaus and four bathrooms in every dormitory.
为了确定马克在宿舍需要什么，以及他如何自己生活，鲍勃和李做了很多侦查工作。
To find out what Mack would need for his dorm room and how he would fare living on his own, Bob and Lee did some reconnaissance.
在张仪看来，运动，甚至是社交活动都远不如宅在宿舍玩电脑来得痛快。
In Zhang's opinion, sports and even socializing are no better than staying in the dormitory and playing on a computer.
虽然多数白领都喜欢在餐馆吃饭，金静却几乎每天都自己在宿舍做饭吃。
At a time when most white-collar workers prefer to eat outside, Jin cooks dinner almost every day in her apartment.
当你在宿舍或家中用笔记本上网时，你知道有人正在偷偷收集你的个人信息么？
WHEN you're surfing the Internet on your laptop from your dorm or home, do you know your personal details are being gathered secretly?
来到这里，我认识的人不多，没事的日子里，我总会一连几天地窝在宿舍，当一个宅女。
Come here, I know many people, nothing of the days, I always several days to nest in the quarters, when a house woman.
来到这里，我认识的人不多，没事的日子里，我总会一连几天地窝在宿舍，当一个宅女。
Come here, I know many people, nothing of the days, I always several days to nest in the quarters, when a house woman.
应用推荐