她正在审阅她的新小说的校样。
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
至少在审判中看来，他这么做是为了挣点钱养家糊口。
Probably at least it seemed in a trial that he did it to get some money to feed his family.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
在以色列警方提出起诉后，以色列检察官正在审查对总理内塔尼亚胡的指控。
Israeli prosecutors are reviewing charges against Prime Minister Benjamin Netanyahu after Israeli police called for his indictment.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
人们普遍担心，一些在审判中被捕的人是无辜的人，他们的罪行是反对AK 。
There is widespread concern that some caught up in the trials are innocent people whose crime is to oppose AK.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
我没有在审核文章时大声朗读出来。
在审讯之下，他招供了一切。
王坐在审判的位上，以眼目驱散诸恶。
When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
此外，不要尝试在审核报告中隐藏失败情况。
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
我个人正在审视世界卫生组织行动的整体效率。
I am personally looking at the overall efficiency of WHO operations.
最后，在审计阶段，对更改进行本地审计和维护。
Finally, in the audit phase, changes are locally audited and maintained.
在审讯阶段，他被蒙住眼睛用钢鞭打到昏死过去。
During his interrogation he was blindfolded and beaten with cables until he passed out.
在审理期间，被告人的各项合法权益都得到了保障。
During the hearing of the case, the defendant's legitimate rights and interests were guaranteed.
在审计期间，SAM来到数据库服务器，并完成登录。
During the auditing period, SAM walks over to the database server and logs in.
贝内特的案子在审理这件案子的穆塔雷小镇引起轰动。
The case has attracted extraordinary attention in the small town of Mutare where the case is being heard.
度量结果在审计系统前构建到队列中，耗尽度量结果池。
The measurements build up on the queue in front of the auditing system, exhausting the measurement pool.
也许金牙是财富的象征，在审美观方面和我们完全不同。
Presumably, gold teeth are seen as a symbol of wealth. It is certainly a very different aesthetic.
在审计期间，用户SAM走向数据库服务器，然后登录。
During the auditing period, the user SAM walks over to the database server and logs in.
在审计期间，用户SAM走向数据库服务器，然后登录。
During the auditing period, the user SAM walks over to the database server and logs in.
应用推荐