在实践方面提供部分答案的系统称为XML存储库。
Systems that provide some practical answer to this question are called XML repositories.
在实践方面，将改进的GEP算法运用到函数挖掘和图像配准问题。
In practice, the improved GEP algorithm is applied to function mining and image registration problems.
在实践方面，进行了电力建设项目财务评价风险分析系统的设计与开发。
Finally on the side of practice, the design and exploitation about risk analysis system of financial appraisal in the modern power construction project are made in the paper.
其次在实践方面，提出了增强“两课”教学实效性所应采取的有效措施。
In practice, I put forward strengthen Two Courses teaching effective measure substantial results should take secondly.
在实践方面，列举教师团队管理所存在的一些误区，并分析其中的原因。
On the research of practical teachers team management, the author listed a number of misunderstanding, and analysis of the reasons.
在实践方面，可考虑结合主体功能区规划设立日常运作机构，加快确立信息公开渠道。
In practice, the research should focus on the establishment of the operation institution for MFOZ, and acceleration of the system construction of information publicity.
在新课程实施过程中，初中物理教师无论是在理论方面还是在实践方面都出现与以往经验冲突的表现。
In the course of implementing the new curriculum, junior high school physics teacher have appeared in conflict with the performance of past experience both in theory and in practice.
在理论研究的基础上，力求在实践方面能够找到可实施的城市旅游形象视觉设计语言的应用及表达方式；
On this basis, this study seeks to find a feasible application and expression of city tourism image visual design language in practice.
在实践方面，以上这个认识就将变成更加谨慎的政策建议——不再因相信市场万能而随意拆除各种经济保障。
In practical terms, this will translate into more cautious policy advice - and a reduced willingness to dismantle economic safeguards in the faith that markets will solve all problems.
第四章中，笔者通过对美术与科学综合课程的开发模式与相关案例的阐述，对这一综合课程在实践方面进行论述。
In the fourth chapter, through expound the develop model about the art and science colligate curriculum with related cases, the writer discussed this colligate curriculum from practice side.
在实践方面，我结合高中生物学教学，尝试在我所教学的班级实行学案教学，并取得了一定效果，也得到了一些启示。
In practice, I combine high school biology teaching, try teaching a class that I introduced the case study teaching, and have achieved certain results, but also to get some inspiration.
在实践方面，论文介绍了图书馆自建和合作建设两种IC的建设方式，并对IC建成后的运营和保障机制提出了需要关注和解决的5个方面的问题。
Practically, the paper introduces two kinds of construction mode of IC, and proposes some issues to be considered and solved in 5 facets after the construction of Information Commons.
即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上，来提供很多好处，但它仍然是不够的。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
在消费者方面，消费者契约鼓励特别的开发实践。
On the consumer side, consumer contracts encourage some very particular development practices.
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
你能说说在SOA的实践中过于强调服务的某个方面或属性的缺点吗？
Can you trace any of the shortcomings of SOA (as it is practiced) to overemphasis of one service aspect or attribute over others?
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
尽管不能消除手动代码检查需求，但建议的最佳实践是，采用自动化检查来确定开发团队在代码质量标准方面所处的位置。
Although it doesn't eliminate the need for manual code reviews, it's good practice to have the automated reviews to know where the development team stands regarding coding quality standards.
他想让我们在事奉方面要练习实践。
本文是介绍Groovy实践方面的新系列的第一部分，在文中，我将向您介绍使用Groovy进行单元测试的快乐。
In this article, the first in a new series introducing the practical aspects of Groovy, I'll introduce you to the pleasures of unit testing with Groovy.
对于在最佳实践方面的不足，JDO用简单性来弥补。
What JDO lacks in best practices it makes up for in simplicity.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
但是这需要网络有不同结构，在描述这个不同之处之前，先来简单地看一下实践方面的考虑。
However, this requires our net to have a different structure. Before we describe this difference, let's briefly turn to practical considerations.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
尽管我们对农作物受损无能为力，但是我们在喂养实践方面的工作能够大大改变儿童的生存情况。
While we can't help with failed crops, our work on feeding practices can make a significant difference to child survival.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
应用推荐