这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
在本文中，我将介绍测试用方面实现的横切行为的一组技术。
In this article, I introduce a catalog of techniques for testing crosscutting behavior implemented with aspects.
在Mike看来，构成SOA实现的技术特性有很多种，涉及不同的方面，如平台、工具、安全等。
According to Mike, there are a myriad technical attributes that make up an SOA implementation that cover various aspects such as platform, tools, security etc.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
IBMSOAMarketing副总裁SandyCarter表示，治理是SOA在组织、技术和行为方面实现成功的最主要的决定因素。
Sandy Carter, Vice-President of SOA Marketing at IBM, states that governance is a major determinant of the organizational, technical, and behavioral success of an SOA.
依靠先进信息技术，使系统设置的教学模式在交互性、可实现性和易操作性方面都有很好的体现。
Rely on advanced information technology, the system set up in the interactive mode of teaching can be easy to achieve interoperability of both the embodiment of good.
两家公司都不看好全电动轿车，而是支持开发油电混合动力车与其竞争，不过他们在最佳技术和需要多久才能实现这些技术方面也存在分歧。
Both have played down all-electric cars in favor of developing competing forms of gasoline-electric hybrids, though they disagree on the best technology and how quickly it can be implemented.
工作流技术在实现企业过程重组、面向过程的应用等方面显示了强大的功能和广阔的应用前景。
The workflow technology shows strong function and broad application prospect in the field of realizing the business process reengineering and process orientation application.
在使能技术的层次上，对如何改善企业外部敏捷性从几个主要方面进行了研究，提出了具体实现的方法和技术。
The main aspects of how to improve the enterprise external agility are studied seriously in the manner of enabling technology, and then some concrete methods and technologies are proposed.
在传输方面，采用已通过国家密码管理委员会认证的硬件芯片加密算法的数据加密传输技术实现硬件加密。
The data encryption transmission technology realized by hardware chip was adopted to realize hardware encryption, which was authenticated by the national cryptogram management committee.
深入研究了光学子波变换的实现技术及其在图象特征提取和纹理图象分割等方面的应用。
The techniques for realization of OWT and applications in image feature extraction and texture segmentation are explored thoroughly.
介绍了两个方案在系统框架、传输方法、流控制算法等方面的实现技术。
And the improvements' realization technologies on system architecture, transfer method, stream control algorithm are introduced.
利用车铣加工技术在薄壁筒零件加工方面的优势，分析了实现复杂阀芯零件完整加工的可能性。
As the turn-milling technology can be achieved complete machining for rotating body components, minimize the times of re-location meet the parts processing requirements.
在图像预处理方面，分析总结了国内外学者提出的诸多方法，探索了一种利用图像技术实现图像预处理的基本方案。
In the aspect of image pre-processing, methods of image quality detection have been analyzed and concluded, a scheme of realizing image pre-processing using image technology is built.
在复杂对象的缓冲技术方面，提出并实现了对每一个复杂对象维持一个非定长页面的对象缓冲区的方法，避开了传统定长负面缓冲机制的缺陷。
Presents the implementation technique of keeping a non-fixed-page object buffer for each complex object, which avoids the drawback of the traditional fixed-page buffering mechanism.
在冒口绘制方面，利用UG软件的参数化尺寸驱动技术和装配环境实现了冒口绘制的高效性。
On the other hand, the riser drawing system improves the efficiency of drawing riser by the parameter technique and assembly environment in UG.
今天，越来越多的开发者需要为企业实现分布式事务的应用程序，在服务器端技术方面获得良好的速度、安全和可靠性。
Today, more and more developers want to write distributed transactional applications for the enterprise and thereby leverage the speed, security, and reliability of server-side technology.
在简单介绍ABS技术的基础上，主要从摩托车abs的加装及其软硬件设计等方面阐述了ABS技术在摩托车上的实现。
After a brief introduction to ABS techniques, the implementation of ABS on motorcycles was presented, mainly including installation of ABS and design of its software and hardware.
本文对催化燃烧法的基本原理、特点及催化剂的形式等方面进行了讨论，并就催化燃烧技术在火化设备中实现的可能方法进行了探讨。
This paper discusses the fundamentals and characteristics of catalytic combustion and the type of catalyst and approaches the way to apply the technology of catalytic combustion in cremator.
来自不同公司的产品和技术，在设计、实现、应用等方面各有其优点和缺点。
There are both pros and cons in different product and technologies from different vendors either in design, implementation, or application.
两种方案有望在模型磁铁的研制过程中成功得到实现，这将是加速器磁铁技术方面的重要突破。
If these ideas can be put into practice in model magnets, it will promote the technology of accelerator magnets.
在软件设计方面，从嵌入式软件编程的角度对其关键技术进行研究，最后介绍了系统软件的实现。
The key technology of embedded software programming is studied, and at last the system software is explained.
本文主要介绍了爆轰波驱动技术在激波风洞实验方面的应用。首先，JF-10高焓激波风洞，经过努力成功地实现带扩容腔的变截面氢氧爆轰方式运行。
This paper is mainly concerned with the oxygen hydrogen detonation driving technique, which is used in JF-10 shock tunnel to explore the high temperature real gas effects on heat transfer.
在厚度测量方面，在MR成像平面内实现对软骨厚度的测量是目前的主要技术手段。
On the aspects of thickness measurement, the main technique at the present time is to measure the thickness of cartilage in the MR image plane.
在厚度测量方面，在MR成像平面内实现对软骨厚度的测量是目前的主要技术手段。
On the aspects of thickness measurement, the main technique at the present time is to measure the thickness of cartilage in the MR image plane.
应用推荐