在实例db 2 inst1中执行下面的语句。
Within instance db2inst1, the following statement is executed.
PHP引擎在实例化对象时调用构造函数。
The PHP engine calls a constructor when the object is instantiated.
实例级：这些进程是在实例启动时初始化的。
Instance Level: These are processes and threads that are initialized when an instance is started.
在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。
The conformance levels must be met when instantiating the service.
在实例中，我们将选择用第一种方法创建缺省的JNDI名称。
In the example, we have chosen the first method for creating default JNDI names.
审计功能的文件存储和维护在实例的security文件夹中。
The audit facility files are stored and maintained in the instance's security folder.
在实例级上定义的权限级别应用于这个实例中的所有数据库。
Authority levels that are defined at the instance level apply to all databases within the instance.
这样做可以减少在实例创建时上传的数据量，但同时也失去了灵活性。
By doing it that way, you reduce the amount of data to upload at the instance creation time, but the caveat here is that you lose flexibility.
为该文件增加XML标记，来描述在实例请求过程中想要捕获的字段。
Add XML tags to this file to describe the fields you want to capture during the instance request. An example of a field tag is.
Activate在实例化的结尾调用，激活业务组件的使用。
Activate is at the end of the instantiation phase in order to activate the business component for usage.
影响存储过程行为的大多数参数是在实例级(即数据库管理级)上定义的。
Most parameters that affect the behaviour of stored procedures are defined at the instance level (that is, the database management level).
在实例化bean或即将销毁它时，容器便可调用生命周期方法。
The lifecycle methods are called by container when the bean is instantiated or about to be destroyed.
使用DispenseFile命令在实例之间均匀地分配测试数据文件。
Use the Dispense file command to distribute the test data file evenly between the instances.
在实例的应用程序中，可以使用更复杂的逻辑来收集断言的用户标识。
In actual applications, there would be a more complex logic to collect the user identity for assertion.
您可以通过在实例的命令提示上输入runlevel 命令来测试运行级别。
You can test the run level by issuing the runlevel command at the command prompt of your instance.
在实例化公开名为Context的JNDI接口的对象时，会使用这些属性。
These properties are used while instantiating an object that exposes a JNDI interface named Context.
每个客户操作系统都有自己的地址空间，并且是在实例化客户操作系统时映射的。
Each guest operating system has its own address space that is mapped when the guest is instantiated.
这就是所谓的命名冲突，幸好，这可以通过在实例属性前放置“this. ”来解决。
This is what is called a naming collision, one that is luckily resolved by preceding the instance attribute with "this.".
非持久性属性只在GBean实例的生存期间保持它们的值，在实例消失后也消失。
Nonpersistent attributes retain their value during the life of the GBean instance and disappear when the instance goes away.
但是为确保在实例中遵守约束，我们所需做的就是用这种简单的方式来声明chapter类。
But all we need to do to assure the constraint is obeyed in the instances is declare the chapter class in this straightforward manner.
在实例化后，需要检查扩展了 Type 的子接口以了解得到的是什么（以及如何使用它）。
Once you have an instance, you really need to check the subinterfaces that extend Type to see what you've got (and how to use it).
换言之，仅可在设计时或运行时在实例级分配人工任务角色，但是不能从模板中随时分配。
In another words, human task roles can only be assigned at design time or runtime at the instance level, but cannot be readily assigned from the template.
例如，您可以只在EJB或Servlet的方法级上执行授权，而不必在实例级上执行授权。
For example, you can only perform authorization at the method level of an EJB or servlet, not at the instance level.
Create在实例化的初始阶段调用，触发一个新业务组件示例的创建和所需资源的实例化。
Create is called at the beginning of the instantiation phase and triggers the creation of a new business component instance and the initialization of needed resources.
如果实例1中的NMR获得了指向端点epb的消息，它可以在实例2或实例3之间选择路由。
When the NMR in Instance-1 is presented with a message addressed to endpoint epB it has a choice to route between Instance-2 or Instance-3.
在实例化过程中，应用程序的创建者为每个参数填入特定的值，而且这些值仅应用于该特定实例。
During instantiation, the creator of the application fills in the specific value for each parameter, and these values are applied to that particular instance only.
可使用 db2ncrt命令在实例上添加分区数据库服务器节点（逻辑节点）来创建MLN配置。
Use the db2ncrt command to add database-partitioned server nodes (a logical node) on your instance to create an MLN configuration.
为了解决这个问题，我重构了连接器，使其不再依赖存储在实例变量中的BrowseService对象。
To resolve the problem, I refactored my connector so that it would no longer rely on a BrowseService object stored in an instance variable.
因此，您应仅执行该JNDI查询一次，然后存储所检索到的主对象（例如，存储在实例中或静态变量中）。
Therefore, you should perform the JNDI lookup once only, and then store the retrieved home object (for example in an instance or static variable).
Oracle 是在实例和数据库启动时把内存分配给它们的，而 DB2 则是在不同级别上分配内存。
Unlike Oracle where memory is allocated to both the instance and the database upon startup, DB2 allocates memory at different levels.
应用推荐