在完成之后，就会重新启动系统。
在完成之后，该过程和AOA将会更加完善。
When completed, the process and the AOA will be highly complementary.
在完成之后，实例的生成和OCL表达式的评价就可以开始了。
After completing them, the generation of instances and the evaluation of the OCL expressions can begin.
在操作图形对象的属性时，在完成之后将这些属性恢复成原来的值是一种很好的做法。
It is good practice when manipulating properties of the graphics object to restore them to the original values when finished.
之后它创建一个新的线程同时增量threadcount；在完成之后，它解锁互斥量。
After locking that, it creates a new thread and increments threadcount; after it's done, it unlocks the mutex.
对于在完成之后没有自动删除的实例，WebSphereProcessServer系统管理员需要特别注意。
Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator.
仅有一件棘手的事情需要记住，在完成之后，需要调用会话的remove()方法，特别是对于远程的会话、或者是在循环中调用这段代码的时候。
About the only tricky thing to remember is to invoke the remove() method of the session when you are done with it -- especially if the session is remote, or if this code could get called in a loop.
在完成之后，您会在migr文件夹看到4 个文件：geninput、rowcount、timetrac.tables（其中timetrac是数据库名称）和unload。
When complete, you see four files in the migr folder: geninput, rowcount, timetrac.tables (where timetrac is the database name), and unload.
交易在支付费用之后就完成了。
在完成了工具匠的学徒期之后，他当上了经理。
After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在募股完成之后，高盛是否遵守了规则，其所作所为将会由证券交易委员会来评判。
It would have been down to the Securities and Exchange Commission(SEC) to judge, after the placement’s completion, whether it complied with therules.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
在您完成这些之后，保存您的主要配置并重启服务器。
After you have done this, save your configuration to the master configuration and restart the server.
在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。
After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.
在物理恢复完成之后，数据库实例处于快速恢复模式，等待恢复逻辑日志。
After the physical restore completes, the database instance waits in fast recovery mode to restore logical logs.
我在几个星期之内完成了该原型，在完成原型之后，我们就有信心去构建一个基于AWS和开源软件的解决方案了。
After I completed it in a matter of weeks it gave us the confidence to build a solution based on AWS and open source software.
在您完成之后，您就可以创建两个不相关的虚拟镜像。
When you're done, you can create two disjointed sets of virtual images.
在执行完成之后，线程可以将其特定的踪迹传递给一个负责维护所有跟踪的管理对象。
When it's done executing, the thread can pass its thread-specific trace to a management object responsible for maintaining all traces.
在分析完成之后，您将得到许多错误消息。
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
这项服务将从电视真人秀系列开始，但是在摄影完成之后也会接着运作。
It would start as a TV reality series, but continue to operate after filming was completed.
在完成这些步骤之后，内部业务规则推理引擎将计算贷款风险。
Once those steps are completed, an in-house business rules inference engine calculates the loan risk.
在工作完成之后，文件应该自动删除。
After that is complete, the files will be automatically deleted.
如果这些方面很重要，现在就可以考虑组成需要的列表，在规范完成之后检查2.0处理程序是否有自己需要的特性。
If this is important to you, start composing your want list now so that you can check features on the 2.0 processors that will be available when the spec is finalized.
在维护完成之后，可以将计算机从维护模式中移除，再次将其投入资源池中使用。
When completed, the machine can be removed from maintenance mode and be made available again in the pool of resources.
有趣的一点是我描述的改变关于在试验完成之后的继续追踪。
The interesting point is that the changes I describe above were tracked after the experiment had finished.
最后，在完成处理之后，您需要合并源信息或处理结果以便分析。
Finally, after the processing is complete, you need to consolidate the source information or the results of the processing for analysis.
最后，在完成处理之后，您需要合并源信息或处理结果以便分析。
Finally, after the processing is complete, you need to consolidate the source information or the results of the processing for analysis.
应用推荐